Database of cinema, music, history and literature

five centimeters per second (2007)

Original title: byosoku go senchimetoru
Production: Japan|63 min
Animation, Dramatic, Romantic
Poster of movie five centimeters per second
told in three interconnected segments, we follow a young man named takaki through his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love.

Direction

Makoto ShinkaiMakoto Shinkairegista

Production and Screenplay

Makoto ShinkaiMakoto Shinkaiproduttore
Makoto ShinkaiMakoto Shinkaisceneggiatore
Makoto ShinkaiMakoto Shinkaiscrittore
John Ledfordproduttore
Noritaka Kawaguchiproduttore
Jin Ho chungproduttore

Interpreters and Characters

takaki tono
kanae sumita
akari shinohara
kanae's friend
takaki tohno
teammate
train station announcer
adult akari shinohara
kanae's sister
teacher

Technical staff

Makoto ShinkaiMakoto Shinkaidirettore della fotografia
Makoto ShinkaiMakoto Shinkaimontatore
Makoto ShinkaiMakoto Shinkaiscenografo
Tenmonmusiche
Kaeko Sakamotocasting

Voices and Dubbing

Version Italia(2007)

Deborah MoreseDeborah Morese Voice of kanae sumita
Federico ZanandreaFederico Zanandrea Voice of takaki tono
Debora MagnaghiDebora Magnaghi Voice of akari shinohara

Version Originale(2007)

Ayaka Onoue Voice of akari shinohara
Kenji Mizuhashi Voice of takaki tono
Satomi HanamuraSatomi Hanamura Voice of kanae sumita
Yoshimi Kondou Voice of akari shinohara