Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

5 cm al secondo (2007)

Titre original: byosoku go senchimetoru
Production: Japon|63 min
Animation, Drame, Romantique
Affiche de film 5 cm al secondo

Mise en scène

Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: regista

Production et Scénario

Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: produttore
Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: sceneggiatore
Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: scrittore
John Ledford: produttore
Noritaka Kawaguchi: produttore
Jin Ho chung: produttore

Interprètes et Personnages

takaki tono
kanae sumita
akari shinohara
kanae's friend
takaki tohno
teammate
train station announcer
adult akari shinohara
kanae's sister
teacher

Personnel technique

Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: direttore della fotografia
Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: montatore
Makoto ShinkaiMakoto Shinkai: scenografo
Tenmon: musiche
Kaeko Sakamoto: casting

Voix et Doublage

Version Italia(2007)

Deborah MoreseDeborah Morese Voix de kanae sumita
Federico ZanandreaFederico Zanandrea Voix de takaki tono
Debora MagnaghiDebora Magnaghi Voix de akari shinohara

Version Originale(2007)

Ayaka Onoue Voix de akari shinohara
Kenji Mizuhashi Voix de takaki tono
Satomi HanamuraSatomi Hanamura Voix de kanae sumita
Yoshimi Kondou Voix de akari shinohara