Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

gli incredibili - una normale famiglia di supereroi (2004)

Titre original: the incredibles
Production: USA|115 min
Comédie, Action, Animation
Affiche de film gli incredibili - una normale famiglia di supereroi
Ce film est l'épisode 1 de la série incredibles composé de:
Ce film est l'épisode 6 de la série Pixar Animation composé de:

Concours et prix

Oscar 2005 - logo Oscar Best Animated Feature Film
Assigné à: John Walker
Oscar 2005 - logo Oscar Best Sound Effects
Assigné à: Randy Thom, Michael Silvers
saturn awards 2005 - logo saturn awards Best Animated Film

Mise en scène

Brad BirdBrad Bird: regista

Production et Scénario

John LasseterJohn Lasseter: produttore esecutivo
Brad BirdBrad Bird: sceneggiatore
John WalkerJohn Walker: produttore
Kori Rae: produttore
Katherine Sarafian: produttore

Interprètes et Personnages

robert "bob" parr / mr. incredible
helen parr / elastigirl
Gilbert Huph
violetta parr
flash parr
buddy pine / sindrome
Underminer
lucius best / siberius
mirage
Violet Parr
rick dicker
edna mode
jack-jack parr
speaker
mrs. hogenson
bomb la tour
bernie kropp
preside
tony rydinger
Honey
il minatore
rusty mcallister
kari
additional voices
reverend
Ollie Johnston
Frank Thomas(età:92)

Personnel technique

Kevin Reher: casting
Randy Thom: altro
Doc Kane: mixage
Michael Silvers: altro
Matthew Jon Beck: casting
Janet Lucroy: direttore della fotografia
Michael GiacchinoMichael Giacchino: musiche
Stephen Schaffer: montatore
Gary A. Rizzo: mixage
Jen Rudin: casting
Lou RomanoLou Romano: scenografo
Andrew Jimenez: direttore della fotografia
Patrick Lin: direttore della fotografia
Ralph EgglestonRalph Eggleston: scenografo
Mary Hidalgo: casting

Voix et Doublage

Version Italia(2004)

Ruggero ValliRuggero Valli Voix de rusty mcallister
Laura MoranteLaura Morante Voix de helen parr / elastigirl
Massimo CorvoMassimo Corvo Voix de lucius best / siberius
Francesco Mangiavacchi Voix de jack-jack parr
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voix de bernie kropp
Ambrogio ColomboAmbrogio Colombo Voix de il minatore
Teresa Pascarelli Voix de kari
Christian IansanteChristian Iansante Voix de buddy pine / sindrome
Amanda LearAmanda Lear Voix de edna mode
Patrick Osmond Voix de bomb la tour
Daniela D'AngeloDaniela D'Angelo Voix de Honey
Furio PergolaniFurio Pergolani Voix de flash parr
Pietro BiondiPietro Biondi Voix de rick dicker
Alina MoradeiAlina Moradei Voix de mrs. hogenson
Alessia AmendolaAlessia Amendola Voix de violetta parr
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voix de mirage
Michele CucuzzaMichele Cucuzza Voix de speaker
Alessio NissolinoAlessio Nissolino Voix de tony rydinger

Version Originale(2004)

Spencer FoxSpencer Fox Voix de flash parr
Brad BirdBrad Bird Voix de edna mode
Jean SincereJean Sincere Voix de mrs. hogenson
Wayne Canney Voix de preside
Nicholas Bird Voix de rusty mcallister
Sarah VowellSarah Vowell Voix de violetta parr
Bud LuckeyBud Luckey Voix de rick dicker
Teddy Newton Voix de speaker
Lou RomanoLou Romano Voix de bernie kropp
John RatzenbergerJohn Ratzenberger Voix de il minatore
Craig T. NelsonCraig T. Nelson Voix de robert "bob" parr / mr. incredible
Elizabeth PenaElizabeth Pena Voix de mirage
Maeve Andrews Voix de jack-jack parr
Dominique Louis Voix de bomb la tour
Kimberly Adair clark Voix de Honey
Bret 'brook' parker Voix de kari
Samuel L. JacksonSamuel L. Jackson Voix de lucius best / siberius
Eli Fucile Voix de jack-jack parr
Wallace ShawnWallace Shawn Voix de Gilbert Huph
Michael Bird Voix de tony rydinger

Musique de la bande son

Michael Giacchino
Mr.
Adventure Calling