English
Italiano
Españolrio (2011)
Titre original: rio
Production: USA|96 min
Action, Animation, Comédie
Ce film est l'épisode 1 de la série rio composé de:
Concours et prix
Oscar 2012 - nomination migliore canzone
saturn awards 2012 - nomination migliore film d'animazione
Mise en scène
Carlos Saldanha: registaProduction et Scénario
Don Rhymer: sceneggiatore
Sam Harper: sceneggiatore
Jeffrey Ventimilia: sceneggiatore
Joshua Stern: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
blu
Jewel
rafael il tucano
linda (adulta)
túlio
Fernando
Marcel
Nigel
luiz il bulldog
tipa
Armando
Nico
Pedro
gioiel
Tullio
Miguel
nico (voce cantata)
Mauro
Eva
Personnel technique
John Powell: musicheHarry Hitner: montatore
Melanie Martini: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2011)
Chiara Gioncardi Voix de linda (adulta)
Marco Guadagno Voix de Mauro
José Altafini Voix de luiz il bulldog
Alex Polidori Voix de Fernando
Victoria Cabello Voix de gioiel
Cristina Noci Voix de Eva
Emilio Carelli Voix de tipa
Roberto Draghetti Voix de Marcel
Pino Insegno Voix de rafael il tucano
Franco Mannella Voix de Nico
Mario Biondi (cantante) Voix de MiguelVersion Originale(2011)
Will.i.am Voix de Pedro
Jake T. austin Voix de Fernando
Anne Hathaway Voix de Jewel
Jeffrey Garcia Voix de tipa
George Lopez Voix de rafael il tucanoDavi Vieira Voix de Armando
Leslie Mann Voix de linda (adulta)
Jesse Eisenberg Voix de blu