Base de datos de cine, música, historia y literatura

c'era una volta un piccolo naviglio (1940)

Título original: saps at sea
Producción: EE.UU.|57 min| blanco y negro
Comedia, Comica

Dirección

Gordon DouglasGordon Douglas: regista

Producción y Guión

Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Felix Adler: sceneggiatore
Harry LangdonHarry Langdon: sceneggiatore
Gill Pratt: sceneggiatore
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore
Gilbert Pratt: sceneggiatore
Felix Andler: sceneggiatore

Intérpretes y Personajes

Stan LaurelStan Laurel(età:50)
(Stanlio / Laurel)
Oliver HardyOliver Hardy(età:48)
(Ollio / Hardy)
James FinlaysonJames Finlayson(età:53)
(dottor j.h. finlayson)
Ben Turpin(età:71)
(idraulico strabico)
Richard CramerRichard Cramer(età:51)
(nick grainger)
Charles HallCharles Hall(età:41)
(segretario)
Sam LufkinSam Lufkin(età:49)
(capo della fabbrica di corni)
capo della polizia
professor o'brien
capitano mckenzie
impiegato affetto da cornofobia
dora la bambina
madre della bambina
Harry Bernard(età:62)
Eddie Borden(età:52)
Patsy O'byrne(età:56)
Robert MckenzieRobert Mckenzie(età:60)
Eddie Conrad(età:48)
Francesca Santoro(età:7)

Personal técnico

ManUmberto Mancini: musiche
Art Lloyd: direttore della fotografia
Roy Seawright: effetti speciali
William H. ZieglerWilliam H. Ziegler: montatore
Leroy Shield: musiche
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
Harry Black: costumista
Scalera Film: musiche
Williams L. stevens: scenografo

Voces y Doblaje

Versión Italia(1940)

Cesare PolaccoCesare Polacco Voz de Richard Cramer
Mauro ZambutoMauro Zambuto Voz de Stan Laurel
Manlio BusoniManlio Busoni Voz de Harry Bernard
Alberto SordiAlberto Sordi Voz de Oliver Hardy
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voz de James Finlayson