Italiano
Française
EspañolWeathering with You (2019)
Original title: weathering with you
Production: Japan|111 min
Animation, Dramatic, Romantic
a high-school boy who has run away to tokyo befriends a girl who appears to be able to manipulate the weather.
Direction
Makoto Shinkai: registaProduction and Screenplay
Makoto Shinkai: scrittoreGenki Kawamura: produttore
Noritaka Kawaguchi: produttore
Kôichirô Itô: produttore
Interpreters and Characters
bonzo
Fumi
kana
ayane
araki
indovina
sasaki
tomi tachibana
katsuhiko teshigawara
mitsuha miyamizu
sayaka natori
taki tachibana
yotsuha miyamizu
natsumi
moka suga
hodaka morishima
kimura
hina amano
keisuke suga
nagi amano
yasui
takai
fumi tachibana
mrs. mamiya
Technical staff
Makoto Shinkai: montatoreRadwimps: musiche
Hiroshi Takiguchi: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2019)
Manuel Meli Voice of taki tachibana
Roisin Nicosia Voice of natsumi
Emanuela Ionica Voice of mitsuha miyamizuMarco Bassetti Voice of keisuke suga
Alessandra Chiari Voice of Fumi
Vittoria Bartolomei Voice of ayane
Annalisa Usai Voice of hina amano
Stefano De Sando Voice of yasui
Antonella Baldini Voice of moka sugaSimone Veltroni Voice of hodaka morishima
Emanuele Suarez Voice of nagi amano
Version Originale(2019)
Ayane Sakura Voice of ayane
Masako Nozawa Voice of indovina
Kanon Tani Voice of yotsuha miyamizuMone Kamishiraishi Voice of mitsuha miyamizu
Tsubasa Honda Voice of natsumiKana Ichinose Voice of sasaki
Aoi Yuki Voice of sayaka natoriChieko Basho Voice of fumi tachibana
Shun Oguri Voice of keisuke sugaMai Katsuki Voice of moka suga
Ryô Narita Voice of katsuhiko teshigawara
Yuki Kaji Voice of takai
Nana Mori Voice of hina amano
Ryunosuke Kamiki Voice of taki tachibana
Kana Hanazawa Voice of kanaHidekatsu Shibata Voice of bonzo
Sei Hiraizumi Voice of yasui
Kotaro Daigo Voice of hodaka morishimaSakura Kiryu Voice of nagi amano