Italiano
Française
EspañolThe Breadwinner (2017)
Original title: the breadwinner
Production: Canada, Irlanda, Lussemburgo, USA|94 min
Dramatic, Action, Animation
in 2001, afghanistan is under the control of the taliban. when her father is captured, a determined young girl disguises herself as a boy in order to provide for her family.
Festivals and awards
Oscar 2018 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2018 - nomination Miglior film d'animazione
EFA - European Film Award 2019 - nomination EFA People's Choice Award
Direction
Nora Twomey: regista
Production and Screenplay
Angelina Jolie: produttore esecutivoMimi Polk gitlin: produttore esecutivo
Paul Young: produttore
Katja Schumann: produttore
Leo Anthony: produttore
Tomm Moore: produttore
Anita Doron: sceneggiatoreKarim Amer: produttore esecutivo
Jehane Noujaim: produttore esecutivoRegina k. Scully: produttore esecutivo
Stéphan Roelants: produttore
Jon Levin: produttore esecutivo
Gerry Shirren: produttore esecutivo
Tommaso Colognese: produttore
Damian Temporale: produttore
Mary Callery: produttore
Mary Bredin: produttore esecutivo
Fabien Renelli: produttore
Deborah Ellis: scrittore
Nora Keely: produttore
Risa Cohen: produttore esecutivo
Frank Falcone: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
Soraya
zaki
nurullah
fattema
sulayman
[8]
razaq
idrees
shauzia
parvana
[6]
[7]
strega / donna nel cortile
prison gatekeeper
Technical staff
Jeff Danna: musiche
Mychael Danna: musicheNatalie Dale: parrucchiere
Darragh Byrne: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Manuel Meli Voice of idrees
Stefano Thermes Voice of nurullah
Alessio Puccio Voice of sulayman
Eva Padoan Voice of Soraya
Roberta Greganti Voice of fattema
Lucrezia Marricchi Voice of parvana
Monica Bertolotti Voice of zaki
Monica Volpe Voice of shauzia
Renato Cecchetto Voice of razaqVersion Originale(2017)
Mran Volkhard Voice of [6]
Soma Bhatia Voice of [6]
Ali Badshah Voice of [6]
Reza Sholeh Voice of [6]
Saara Chaudry Voice of [6]
Laara Sadiq Voice of [6]Kawa Ada Voice of [6]
Kane Mahon Voice of [8]
Kanza Feris Voice of strega / donna nel cortile
Ali Kazmi Voice of [8]
Noorin Gulamgaus Voice of [7]
Shaista Latif Voice of [6]