You Can't Go Home Again (2004)

starbuck has been shot down over a barren moon, and must be rescued before she runs out of oxygen. adama become obsessed with trying to save her even when all hope seems lost, putting the fleet at risk. meanwhile, starbuck finds the cylon raider she shot down, and tries to learn how to fly it so she can escape.