Database of cinema, music, history and literature

richard iii (1995)

Original title: richard iii
Production: UK|104 min
Dramatic, Historical
Poster of movie richard iii

Festivals and awards

Berlino Festival 1996 - logo Berlino Festival Silberner Bär/Beste Regie
Assigned to: Richard Loncraine
Bafta 1997 - logo Bafta Migliori costumi
Assigned to: Shuna Harwood
Bafta 1997 - logo Bafta Migliore scenografia
Assigned to: Tony Burrough

Origin of the subject

dall'opera teatrale: The Life and Death of King Richard III (1592, William Shakespeare)

Direction

Richard Loncraine: regista

Production and Screenplay

Ian McKellenIan McKellen: produttore
Ian McKellenIan McKellen: sceneggiatore
Richard Loncraine: sceneggiatore
Lisa Katselas paré: produttore
Stephen Bayly: produttore

Interpreters and Characters

Roger Hammond (attore)
(arcivescovo)
Jim BroadbentJim Broadbent(età:46)
(duca di Buckingham)
Maggie SmithMaggie Smith(età:61)
(duchessa di York)
Ryan Gilmore
(George Stanley)
Matthew Groom
(giovane principe)
Kristin Scott thomasKristin Scott thomas(età:35)
(lady Anne)
Christopher Bowen
(principe Edoardo)
Kate Steavenson-payneKate Steavenson-payne(età:20)
(principessa Elisabetta)
Bill PatersonBill Paterson(età:50)
(Ratcliffe)
Annette BeningAnnette Bening(età:37)
(regina Elisabetta)
Edward HardwickeEdward Hardwicke(età:63)
(Stanley)
Edward JewesburyEdward Jewesbury(età:78)
(re enrico)
Donald SumpterDonald Sumpter(età:52)
(brackenbury)
Nigel HawthorneNigel Hawthorne(età:66)
(Giorgio Plantageneto, I duca di Clarence)
Dominic WestDominic West(età:26)
(henry, duca di richmond)
Adrian DunbarAdrian Dunbar(età:37)
(james tyrell)
Dennis Lill
(lord mayor)
Robert Downey Jr.Robert Downey Jr.(età:30)
(lord rivers)
Jim CarterJim Carter(età:47)
(lord william hastings)
John WoodJohn Wood(età:65)
(re edoardo iv)
Ian McKellenIan McKellen(età:56)
(Riccardo Plantageneto, III duca di Gloucester / Re Riccardo III)
Tim McInnernyTim McInnerny(età:39)
(william catesby)

Technical staff

Al Jolson: musiche
Trevor JonesTrevor Jones: musiche
Peter Biziou: direttore della fotografia
Tony Burrough: scenografo
Stacey Kent: musiche
Shuna Harwood: costumista
Paul (montatore) Green: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1995)

Gianni BersanettiGianni Bersanetti Voice of Tim McInnerny
Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Robert Downey Jr.
Fabrizio TemperiniFabrizio Temperini Voice of Adrian Dunbar
Paila PavesePaila Pavese Voice of Annette Bening
Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voice of Nigel Hawthorne
Roberta GregantiRoberta Greganti Voice of Kristin Scott thomas
Paolo LombardiPaolo Lombardi Voice of Roger Hammond (attore)
Emilio CappuccioEmilio Cappuccio Voice of Jim Carter
Giancarlo GianniniGiancarlo Giannini Voice of Ian McKellen
Gabriella GentaGabriella Genta Voice of Maggie Smith
Alessio CiglianoAlessio Cigliano Voice of Dominic West
Dario De GrassiDario De Grassi Voice of John Wood
Elio PandolfiElio Pandolfi Voice of Jim Broadbent