Italiano
Française
Españolmio mini pony - il film (1986)
Original title: my little pony: the movie
Production: USA|89 min| |
Action
Direction
Michael Joens: regista
Interpreters and Characters
grundle king
reeka
draggle
hydia
moochick
spike, bushwoolie #6 and woodland creature
morning glory, rosedust, skunk, bushwoolie #2 and buttons
grundle
michael bell
lofty, grundle and bushwoolie
gusty and bushwoolie #4
north star
grundle and ahgg
firefly
baby lickety-split
bushwoolie #3 and grundle
the smooze
bushwoolie #5 and bird
Megan
tommy e dragoberto
Molly
morning glory e wild whistler
stella del nord,ombrina nipotino di camilla
re
gustavo e nipotino di fortunato
Sundance
Camilla
fizzy
rosedust
Madeline Kahn(età:44)
Tony Randall(età:66)Technical staff
Barry Herman: musiche
Mike Depatie: montatore
Rob Walsh: musiche
Tommy Goodman: musiche
Voices and Dubbing
Version Italia(1986)
Emanuela Pacotto Voice of gustavo e nipotino di fortunato
Caterina Rochira Voice of draggle
Donatella Fanfani Voice of MeganGraziella Porta Voice of rosedust
Alessandra Karpoff Voice of SundanceMarcella Silvesti Voice of morning glory e wild whistler
Paolo Torrisi Voice of tommy e dragoberto
Dania Cericola Voice of Camilla
Paola Tovaglia Voice of stella del nord,ombrina nipotino di camilla
Debora Magnaghi Voice of Molly
Pietro Ubaldi Voice of reLidia Costanzo Voice of fizzy
Version Originale(1986)
Peter Cullen Voice of grundle and ahggSusan Blu Voice of lofty, grundle and bushwoolie
Charlie Adler Voice of spike, bushwoolie #6 and woodland creature
Madeline Kahn Voice of draggleJon Bauman Voice of the smooze
Sandy Duncan Voice of firefly
Nancy Cartwright Voice of gusty and bushwoolie #4
Russi Taylor Voice of morning glory, rosedust, skunk, bushwoolie #2 and buttons
Cloris Leachman Voice of hydiaSherry Lynn Voice of bushwoolie #5 and bird
Danny DeVito Voice of grundle king
Alice Playten Voice of baby lickety-split
Cathy Cavadini Voice of north starMichael Bell (actor) Voice of grundle
Tony Randall Voice of moochick
Rhea Perlman Voice of reeka
Frank Welker Voice of bushwoolie #3 and grundle