Database of cinema, music, history and literature

cleopatra (1963)

Original title: cleopatra
Production: UK, USA, Switzerland|243 min
Dramatic, Storico, Romantic
Poster of movie cleopatra

Festivals and awards

Oscar 1964 - logo Oscar migliore fotografia a colori
Assigned to: Leon Shamroy
Oscar 1964 - logo Oscar migliore scenografia per film a colori
Assigned to: Herman A. Blumenthal, Walter M. Scott, Elven Webb, John Decuir, Jack Martin Smith, Paul S. Fox, Hilyard M.brown, Maurice Pelling, Ray Moyer, Boris Juraga
Oscar 1964 - logo Oscar migliori costumi per film a colori
Assigned to: Vittorio Nino Novarese, Renié, Irene Sharaff

Origin of the subject

dall'opera teatrale: Antony and Cleopatra (1607, William Shakespeare)

Direction

Rouben MamoulianRouben Mamoulian: regista
Joseph L. mankiewiczJoseph L. mankiewicz: regista

Production and Screenplay

Sidney BuchmanSidney Buchman: sceneggiatore
Walter Wanger: produttore
Joseph L. mankiewiczJoseph L. mankiewicz: sceneggiatore
Ranald MacDougallRanald MacDougall: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Richard BurtonRichard Burton(età:38)
(Marco Antonio)
Elizabeth TaylorElizabeth Taylor(età:31)
(Cleopatra VII, Regina di Egitto)
Richard BurtonRichard Burton(età:38)
(Antonio)
Rex HarrisonRex Harrison(età:55)
(Giulio Cesare)
Roddy McDowallRoddy McDowall(età:35)
(Ottaviano)
Martin LandauMartin Landau(età:32)
(rufio)
George ColeGeorge Cole(età:38)
(Flavio)
Hume CronynHume Cronyn(età:52)
(sosigene)
Cesare DanovaCesare Danova(età:37)
(Apollodoro)
Kenneth Haigh(età:32)
(Bruto)
Andrew KeirAndrew Keir(età:37)
(agrippa)
Robert StephensRobert Stephens(età:32)
(germanico)
Francesca AnnisFrancesca Annis(età:19)
(eiras, ancella di cleopatra)
Gregoire AslanGregoire Aslan(età:55)
(potino)
Martin BensonMartin Benson(età:45)
(Ramos)
Herbert Berghof(età:54)
(Teodoto)
John Cairney(età:33)
(Febo)
Jacqui Chan
(lotos, degustatore reale)
Pamela Brown(età:46)
(grande sacerdotessa)
Isabel Cooley(età:39)
(charmian)
John DoucetteJohn Doucette(età:42)
(achilla)
Andrew Faulds(età:40)
(canidio)
Michael Gwynn(età:47)
(cimber)
Michael HordernMichael Hordern(età:52)
(Cicerone)
John HoytJohn Hoyt(età:58)
(Cassio)
Marne MaitlandMarne Maitland(età:49)
(eufrane)
Carroll O'ConnorCarroll O'Connor(età:39)
(Casca)
Richard O'SullivanRichard O'Sullivan(età:19)
(tolomeo xiii)
Gwen WatfordGwen Watford(età:36)
(Calpurnia)
Douglas WilmerDouglas Wilmer(età:43)
(decimo)
Marina BertiMarina Berti(età:41)
(regina di tarso)
Finlay CurrieFinlay Currie(età:85)
(Tito)
John Valva
(valvus)
Laurence NaismithLaurence Naismith(età:55)
(arcesilao)
Jean MarshJean Marsh(età:29)
(ottavia minore)
Luigi Martocci
(Marcello)
Furio MeniconiFurio Meniconi(età:39)
(mitridate)
Loris LoddiLoris Loddi(età:6)
(cesarione)
Ben Wright(età:48)
(voce narrante)
faraone tolomeo xiii
cesarione a 4 anni

Technical staff

Alex NorthAlex North: musiche
Dorothy SpencerDorothy Spencer: montatore
Elmo Williams: montatore
Leon ShamroyLeon Shamroy: direttore della fotografia
ManVittorio Nino Novarese: costumista
WomanIrene Sharaff: costumista
ManHilyard M.brown: scenografo
Ray MoyerRay Moyer: scenografo
Jack Martin SmithJack Martin Smith: scenografo
Sidney BuchmanSidney Buchman: direttore della fotografia
Ben HechtBen Hecht: direttore della fotografia
Fred Hynes: tecnico del suono
ManElven Webb: scenografo
Maurice Pelling: scenografo
Boris Juraga: scenografo
James P.corcoran: tecnico del suono
Emil Jr.kosa: effetti speciali
ManWalter M. Scott: scenografo
John Decuir: scenografo
Joseph L. mankiewiczJoseph L. mankiewicz: direttore della fotografia
Paul S. Fox: scenografo
Renié: costumista
ManHerman A. Blumenthal: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1963)

Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Martin Landau
Renato TuriRenato Turi Voice of Ben Wright
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Richard Burton
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Marne Maitland
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Isabel Cooley
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Gregoire Aslan
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Kenneth Haigh
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of Hume Cronyn
Emilio CappuccioEmilio Cappuccio Voice of Richard Burton
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Rex Harrison
Oreste LionelloOreste Lionello Voice of faraone tolomeo xiii
Bruno PersaBruno Persa Voice of Andrew Faulds
Nino PaveseNino Pavese Voice of Herbert Berghof
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of Andrew Keir
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Cesare Danova
Michele KalameraMichele Kalamera Voice of Rex Harrison
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Roddy McDowall
Sandro AcerboSandro Acerbo Voice of cesarione a 4 anni
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Elizabeth Taylor
Gino BaghettiGino Baghetti Voice of Michael Hordern
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Pamela Brown
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Robert Stephens
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Cesare Danova
Francesco BulckaenFrancesco Bulckaen Voice of Roddy McDowall