Database of cinema, music, history and literature

asfalto che scotta (1960)

Original title: classe tous risques
Production: France, Italy|115 min| black and white|
Action, Thriller, Dramatic

Direction

Claude SautetClaude Sautet: regista

Production and Screenplay

Claude SautetClaude Sautet: sceneggiatore
José Giovanni: sceneggiatore
Moris Ergas: produttore
Pascal Jardin: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Lino VenturaLino Ventura(età:41)
(abel davos)
Jean-Paul BelmondoJean-Paul Belmondo(età:27)
(eric stark)
Sandra MiloSandra Milo(età:27)
(Liliane)
Marcel DalioMarcel Dalio(età:60)
(arthur gibelin)
Jacques DacqmineJacques Dacqmine(età:37)
(commissario blot)
Claude Cerval(età:39)
(raoul fargie)
Bernard Dheran(età:34)
(blastone)
Michel Ardan
(henri vintran, detto riton)
Stan Krol
(raymond naldi)
Simone France
(therese davos)
René GeninRené Genin(età:70)
(signor chapuis)
Jeanne Pérez
(jacqueline chapuis)
Charles Blavette(età:58)
(signor bénazet)
Aimé De march
(jean martin, detto jeannot)
Betty Schneider
(la piccola donna di servizio)
Evelyne Ker(età:24)
(figlia di gibelin)
Sylvain Levignac(età:31)
(detective dell'agenzia privata)
Michèle Méritz(età:37)
(sophie fargier)
Jean-Pierre Zola(età:44)
(padrone dell'agenzia privata)
France Asselin(età:37)
(denise, moglie di riton)
Corrado Guarducci(età:47)
(ferrucci)
Robert Desnoux
(pierrot, promogenito di davos)
Thierry Lavage
(daniel, secondogenito di davos)
Marcel Bernier(età:48)
(un ispettore)
Albert Daumergue
(un uomo a casa riton)
Marcel Gassouk(età:39)
(un uomo all'ufficio postale)
Laure PailletteLaure Paillette(età:54)
(la signora dell'ascensore)
raoul fargier
denise vintran
voce narrante
Jeanne Perez

Technical staff

Georges DelerueGeorges Delerue: musiche
Ghislain Cloquet: direttore della fotografia
Albert Jurgenson: montatore
Rino Mondellini: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1960)

Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of René Genin
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Jean-Paul Belmondo
Maria SaccentiMaria Saccenti Voice of Laure Paillette
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of Sylvain Levignac
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Jeanne Pérez
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Marcel Dalio
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of voce narrante
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Jean-Pierre Zola
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Aimé De march
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Stan Krol
Lino VenturaLino Ventura Voice of Lino Ventura
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of denise vintran
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Evelyne Ker