Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

tavole separate (1958)

Titre original: separate tables
Production: USA|100 min| noir et blanc
Drame, Comédie, Romantique
Affiche de film tavole separate

Concours et prix

Oscar 1959 - logo Oscar Best Actor in a Leading Role
Assigné à: David Niven
Oscar 1959 - logo Oscar Best Actress in a Supporting Role
Assigné à: Wendy Hiller
Golden Globe 1959 - logo Golden Globe migliore attore in film drammatico
Assigné à: David Niven

Mise en scène

Delbert MannDelbert Mann: regista

Production et Scénario

James Hill: produttore
John GayJohn Gay: sceneggiatore
John Michael HayesJohn Michael Hayes: sceneggiatore
Terence Rattigan: sceneggiatore
Harry Horner: produttore
Harold Hecht: produttore

Interprètes et Personnages

Rita HayworthRita Hayworth(età:40)
(anne shankland, ex moglie di john)
Deborah KerrDeborah Kerr(età:37)
(sibyl railton-bell, figlia di maud railton-bell)
David NivenDavid Niven(età:48)
(maggiore angus pollock)
Wendy Hiller(età:46)
(pat cooper, titolare della pensione)
Burt LancasterBurt Lancaster(età:45)
(john malcolm, scrittore)
Gladys CooperGladys Cooper(età:70)
(maud railton-bell)
Cathleen NesbittCathleen Nesbitt(età:69)
(lady gladys matheson)
Felix AylmerFelix Aylmer(età:69)
(mr. fowler, ex preside in pensione)
Rod TaylorRod Taylor(età:28)
(charles, studente in medicina)
Audrey DaltonAudrey Dalton(età:24)
(jean, pittrice e fidanzata di charles)
May Hallatt(età:82)
(miss meacham)
Priscilla MorganPriscilla Morgan(età:24)
(doreen, la domestica)
Hilda PlowrightHilda Plowright(età:68)

Personnel technique

George Boemler: montatore
Edward Carrere: scenografo
Harry Horner: scenografo
Charles B.langCharles B.lang: direttore della fotografia
David RaksinDavid Raksin: musiche
Marjorie Fowler: montatore
Harry Maret: truccatore
Robert J. SchifferRobert J. Schiffer: truccatore
Edward G. Boyle: scenografo
Edward G. Boyle: arredatore
Frank Prehoda: truccatore
Charles Ennis: montatore
WomanJoan St. oegger: parrucchiere
Helene Parrish: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(1958)

WomanRenata Marini Voix de Deborah Kerr
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Rita Hayworth
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voix de Wendy Hiller
Nando GazzoloNando Gazzolo Voix de David Niven
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voix de Cathleen Nesbitt
Maria SaccentiMaria Saccenti Voix de May Hallatt
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de Rod Taylor
Tina LattanziTina Lattanzi Voix de Gladys Cooper
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Audrey Dalton