Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Lilli e il vagabondo (1955)

Titre original: lady and the tramp
Production: USA|76 min
Animation, Drame, Comédie
Affiche de film Lilli e il vagabondo
Ce film est l'épisode 15 de la série disney classics composé de:
La même histoire est la base des films:

Concours et prix

David Donatello 1956 - logo David Donatello Migliore produzione straniera
Assigné à: Walt Disney

Mise en scène

Clyde Geronimi: regista
Hamilton LuskeHamilton Luske: regista
Wilfred Jackson: regista

Production et Scénario

Frank TashlinFrank Tashlin: scrittore
Don Dagradi: sceneggiatore
Erdman Penner: produttore
Erdman Penner: sceneggiatore
Erdman Penner: scrittore
Joe Rinaldi: sceneggiatore
Joe Rinaldi: scrittore
Ralph Wright: sceneggiatore
Ralph Wright: scrittore
Ward Greene: scrittore
Walt DisneyWalt Disney: produttore
Louis Pollock: sceneggiatore
Joe Grant: sceneggiatore
Ken AndersonKen Anderson: sceneggiatore
Don Da gradi: scrittore
Dick HuemerDick Huemer: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Biagio
Boris
Gilda
Joe
Lilli
poliziotto
professore
dog catcher
Tony
Whisky
fido
zia sara
castoro
gianni caro
tesoro
si, am, gilda
toughy
cani (canto)
toughy, professore, pedro, iena
whisky, bull, poliziotto, dachsie, joe
tesoro, si, am, gilda

Personnel technique

Sonny Burke: musiche
Peggy Lee: musiche
Oliver G.wallace: musiche
Donald Halliday: montatore
Tom Codrick: scenografo
Lance Nolley: scenografo
Don Griffith: scenografo
Hugh Hennesy: scenografo
Thor Putnam: scenografo
Ub Iwerks: effetti speciali
Ken AndersonKen Anderson: direttore della fotografia
Ken AndersonKen Anderson: scenografo
Ken AndersonKen Anderson: scenografo
Al Zinnen: scenografo
Mclaren Stewart: scenografo
Victor Haboush: scenografo
Oliver WallaceOliver Wallace: musiche
Collin Campbell: scenografo
Jacques Rupp: scenografo
Kendall O'connor: scenografo
William Bosche: scenografo

Voix et Doublage

Version Originale(1955)

Barbara Luddy Voix de Lilli
Verna FeltonVerna Felton Voix de zia sara
The Mellomen Voix de cani (canto)
Peggy Lee Voix de tesoro, si, am, gilda
Bill Thompson Voix de whisky, bull, poliziotto, dachsie, joe
Dal MckennonDal Mckennon Voix de toughy, professore, pedro, iena
Bill Baucom Voix de fido
George GivotGeorge Givot Voix de Tony
Larry Roberts Voix de Biagio
Stan Freberg Voix de castoro
Alan ReedAlan Reed Voix de Boris

Version Italia(1955)

Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Lilli
Mario BesestiMario Besesti Voix de fido
Luigi PaveseLuigi Pavese Voix de Boris
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voix de tesoro
Renato TuriRenato Turi Voix de poliziotto
Pino LocchiPino Locchi Voix de toughy
Tina LattanziTina Lattanzi Voix de Gilda
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Whisky
Maria SaccentiMaria Saccenti Voix de zia sara
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Biagio
Bruno PersaBruno Persa Voix de castoro
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de gianni caro

Version Italia ridoppiaggio(1997)

Massimo LodoloMassimo Lodolo Voix de castoro
Franco ChillemiFranco Chillemi Voix de Tony
Claudio AmendolaClaudio Amendola Voix de Biagio
Riccardo GarroneRiccardo Garrone Voix de fido
Oliviero DinelliOliviero Dinelli Voix de professore
Margherita BuyMargherita Buy Voix de Lilli
Vittorio De bisogno Voix de Joe
Massimo RossiMassimo Rossi Voix de gianni caro
Nancy BrilliNancy Brilli Voix de si, am, gilda
Isa BelliniIsa Bellini Voix de zia sara
Susanna JavicoliSusanna Javicoli Voix de tesoro
Marco ColumbroMarco Columbro Voix de Whisky