Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

gekijoban naruto shippuden: hi no ishi o tsugumono (2009)

Titre original: gekijoban naruto shippuden: hi no ishi o tsugumono
Production: Japon|95 min
Drame, Comédie, Action, Animation
Affiche de film gekijoban naruto shippuden: hi no ishi o tsugumono
Ce film est l'épisode 6 de la série naruto composé de:

Mise en scène

Masahiko Murata: regista

Production et Scénario

Junki Takegami: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Sai
san
rock lee
neji hyuga
tenten
tsunade
shizune
jiraiya
hinata hyuga
ino yamanaka
kiba inuzuka
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
Shikamaru Nara
shino aburame
choji akimichi
Naruto Uzumaki
gaara
kankuro
temari
kotetsu hagane
hiruzen sarutobi
asuma sarutobi
obito uchiha
ichi
taiseki
teuchi
izumo kamizuki
hiruko
sasuke uchiha
ni
rin
tsunade, the fifth hokage
chã´ji akimichi
ni / additional voices
gaara / kotetsu hagane
neji hyã»ga
asuma sarutobi / kankurã´
hinata hyã»ga / rin / additional voices
taiseki / additional voices
hiruzen sarutobi, the third hokage / additional voices

Personnel technique

Tatsuo Yamada: effetti speciali
Atsuho Matsumoto: direttore della fotografia
-yaiba-: musiche
Yasuharu Takanashi: musiche
Jamie Simone: casting
Mio Isshiki: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(2009)

Debora MagnaghiDebora Magnaghi Voix de shizune
Davide GarbolinoDavide Garbolino Voix de obito uchiha
Massimiliano LottiMassimiliano Lotti Voix de jiraiya
Federico ZanandreaFederico Zanandrea Voix de shino aburame
Paolo De SantisPaolo De Santis Voix de kiba inuzuka
Claudio MonetaClaudio Moneta Voix de Kakashi Hatake
Stefania PatrunoStefania Patruno Voix de tsunade
Marco BalzarottiMarco Balzarotti Voix de asuma sarutobi
Cristiana Rossi Voix de temari
Matteo ZanottiMatteo Zanotti Voix de Shikamaru Nara
Renato NovaraRenato Novara Voix de choji akimichi
Emanuela PacottoEmanuela Pacotto Voix de Sakura Haruno
Mario ScarabelliMario Scarabelli Voix de hiruzen sarutobi
Luca BottaleLuca Bottale Voix de kankuro
Beatrice CaggiulaBeatrice Caggiula Voix de tenten
Federica ValentiFederica Valenti Voix de hinata hyuga
Leonardo GrazianoLeonardo Graziano Voix de Naruto Uzumaki
Davide AlbanoDavide Albano Voix de hiruko
Claudio Ridolfo Voix de kotetsu hagane
Luigi RosaLuigi Rosa Voix de gaara
Felice Invernici Voix de neji hyuga
Massimo Di benedettoMassimo Di benedetto Voix de rock lee
Jolanda GranatoJolanda Granato Voix de ino yamanaka
Maurizio MerluzzoMaurizio Merluzzo Voix de Sai

Version Originale(2009)

Hidekatsu Shibata Voix de hiruzen sarutobi
Chie Nakamura Voix de Sakura Haruno
Shotaro MorikuboShotaro Morikubo Voix de Shikamaru Nara
Nana Mizuki Voix de hinata hyuga
Yukari Tamura Voix de tenten
Yoshimitsu Shimoyama Voix de ichi
Keiko Nemoto Voix de shizune
Tomohiro Tsuboi Voix de izumo kamizuki
Junko Takeuchi Voix de Naruto Uzumaki
Sôichirô Hoshi Voix de hiruko
Kosuke Toriumi Voix de kiba inuzuka
Junko MinagawaJunko Minagawa Voix de ni
Koichi TochikaKoichi Tochika Voix de neji hyuga
Romi Paku Voix de temari
Masako Katsuki Voix de tsunade
Yoichi MasukawaYoichi Masukawa Voix de rock lee
Satoshi Hino Voix de Sai
Ryôka YuzukiRyôka Yuzuki Voix de ino yamanaka
Sôsuke Komori Voix de obito uchiha
Yasuyuki Kase Voix de kankuro
Hochu OtsukaHochu Otsuka Voix de jiraiya
Kanji Suzumori Voix de taiseki
Jurota Kosugi Voix de asuma sarutobi
Kazuhiko InoueKazuhiko Inoue Voix de Kakashi Hatake
Kentarou Itou Voix de choji akimichi
Shinji Kawada Voix de shino aburame
Akira IshidaAkira Ishida Voix de gaara
Hideo Watanabe Voix de san
Tomoyuki Kôno Voix de kotetsu hagane