English
Italiano
EspañolKoda, fratello orso 2 [filmTV] (2006)
Titre original: brother bear 2
Production: USA| film tv
Animation, Comédie, Fantastique
![Affiche de film Koda, fratello orso 2 [filmTV]](/images/poster/466/koda-fratello-orso-2_1.jpg "poster")
Ce film est l'épisode 2 de la série Brother Bear composé de:
Mise en scène
Ben Gluck: registaProduction et Scénario
Ben Gluck: sceneggiatoreRich Burns: sceneggiatore
Carolyn Bates: produttore
Jim Ballantine: produttore
Interprètes et Personnages
bambina
Nita
rocco
Fiocco
Kenai
Tuke
Koda
Tug
kata
bering
innoko
aunt siqiniq
aunt taqqiq
anda
atka
nita (piccola)
baby procione
honnah la moglie di tug
additional voices
padre di nita
kenai (bambino)
Personnel technique
Mark Mancina: musicheAnthony F. rocco: montatore
James Aaron finch: scenografo
Nick Kenway: montatore
Matthew Gerrard: musiche
Dave Metzger: musiche
Robbie Nevil: musiche
Mary Locatell: scenografo
Jamie Thomason: casting
Voix et Doublage
Version Italia(2006)
Massimo Olcese Voix de Fiocco
Corrado Conforti Voix de atkaFrancesca Pucci Voix de baby procione
Stefano Crescentini Voix de Kenai
Adolfo Margiotta Voix de rocco
Antonella Giannini Voix de andaAlice Venditti Voix de bambina
Myriam Catania Voix de Nita
Roberto Stocchi Voix de bering
Roberta Greganti Voix de kata
Alessandro Rossi Voix de Tug
Saverio Indrio Voix de padre di nita
Cristina Noci Voix de innokoLilian Caputo Voix de nita (piccola)
Barbara Castracane Voix de honnah la moglie di tug
Alex Polidori Voix de KodaVersion Originale(2006)
Jeff Bennett Voix de atka
Mandy Moore Voix de Nita
Wanda Sykes Voix de innokoJack Weber Voix de kenai (bambino)
Jeremy Suarez Voix de KodaRick Moranis Voix de Fiocco
Michael Clarke Duncan Voix de Tug
Patrick Dempsey Voix de KenaiDave Thomas (attore) Voix de rocco
Andrea Martin Voix de anda
Jim Cummings Voix de bering
Catherine O'Hara Voix de kata