Base de datos de cine, música, historia y literatura

La escapada (1962)

Título original: il sorpasso
Producción: Italia|106 min| blanco y negro
Drama, Comedia
Cartel de la pelicula La escapada

Festivales y premios

Nastro Argento 1963 - logo Nastro Argento Migliore attore protagonista
Asignado a: Vittorio Gassman
David Donatello 1963 - logo David Donatello Best Actor in a Leading Role
Asignado a: Vittorio Gassman

Dirección

Dino RisiDino Risi: regista

Producción y Guión

Ettore ScolaEttore Scola: sceneggiatore
Ettore ScolaEttore Scola: dialoghi
Dino RisiDino Risi: sceneggiatore
Mario Cecchi goriMario Cecchi gori: produttore
ManRuggero Maccari: sceneggiatore
ManRuggero Maccari: dialoghi
Pio Angeletti: produttore
Alfonso Sansone: produttore

Intérpretes y Personajes

Vittorio GassmanVittorio Gassman(età:40)
(Bruno Cortona)
Catherine SpaakCatherine Spaak(età:17)
(lilly cortona)
Luciana AngiolilloLuciana Angiolillo(età:37)
(Gianna)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:32)
(Roberto Mariani)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:32)
(Roberto Mariani)
Claudio GoraClaudio Gora(età:49)
(bibì)
Luigi ZerbinatiLuigi Zerbinati(età:53)
(commendatore)
Franca PoleselloFranca Polesello(età:32)
(moglie del commendatore)
Linda SiniLinda Sini(età:36)
(zia lidia)
John Francis Lane(età:34)
(alfredo, l'avvocato)
Nando AngeliniNando Angelini(età:29)
(Amedeo)
Mila StanicMila Stanic(età:21)
(clara)
Bruna Simionato
(zia enrica)
Edda FerronaoEdda Ferronao(età:28)
(ragazza a civitavecchia)
Jacques StanyJacques Stany(età:32)
(automobilista toscano)
Vittorio Cecchi goriVittorio Cecchi gori(età:20)
(nel pubblico del ping-pong)
Annette StrøybergAnnette Strøyberg(età:26)
(turista tedesca)
Natale TulliNatale Tulli(età:33)
Paola GassmanPaola Gassman(età:17)
Lilly Darelli
Lina Lagalla
Barbara Simon
Giulia Bertini
Bruna Simoniato
Howard Nelson rubien

Personal técnico

Maurizio Lucidi: montatore
Riz OrtolaniRiz Ortolani: musiche
Alfio ContiniAlfio Contini: direttore della fotografia
Enrico Fiorentini: scenografo
ManUgo Pericoli: costumista
ManUgo Pericoli: scenografo
Aurelio Pennacchia: effetti speciali
Gustavo Sisi: truccatore

Voces y Doblaje

Versión Originale(1962)

Melina MartelloMelina Martello Voz de Catherine Spaak
Antonio GuidiAntonio Guidi Voz de John Francis Lane
Edoardo TonioloEdoardo Toniolo Voz de Luigi Zerbinati
Benita MartiniBenita Martini Voz de Luciana Angiolillo
Paolo Ferrari (attore)Paolo Ferrari (attore) Voz de Jean-Louis Trintignant
Noemi GifuniNoemi Gifuni Voz de Franca Polesello