Italiano
Française
EspañolOne Piece Film: Strong World (2008)
Original title: wan pisu firumu: sutorongu warudo
113 min
Animation, Comedy, Action
This movie is episode 10 of the series One Piece composed by:
Origin of the subject
dal libro: One Piece (1997, Eiichiro Oda)
Direction
Eiichiro Oda: registamunehisa sakai: regista
Production and Screenplay
Justin Cook: produttore
Eiichiro Oda: produttoreEiichiro Oda: scrittore
Z. charles Bolton: produttoreGen Fukunaga: produttore
Michael Harcourt: produttore
Chihiro Kameyama: produttore
Carly Hunter: produttore
Hirohiko Uesaka: sceneggiatore
Hiroshi Takahashi: produttore
Kazuhiko Torishima: produttore
Hiroaki Shibata: produttore
Kazuhiro Takenaka: produttore
Hidenobu Matsumura: produttore
Interpreters and Characters
billy
Brook
additional voices
Eva
Kitajima
pirata
signora
Xiao
franky
Madam
strawberry
scarlet
nami
monkey d. luffy
nico robin
tonytony chopper
usop
sengoku
monkey d. garp
shiki
dr. indigo
nonna di xiao
madre di xiao
onigumo
nojiko
yamakaji
pirata 1
pirata 2
tony tony chopper
usopp
Technical staff
kohei tanaka: musiche
shiro hamaguchi: musiche
Masahiro Goto: montatore
Kazuhiro Yamada: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Originale(2008)
takko ishimori Voice of sengoku
eiji takemoto Voice of strawberry
Kazuya Nakai Voice of Roronoa Zoro
Ikue Otani Voice of tonytony chopper
Cho Voice of BrookRyusei Nakao Voice of dr. indigo
Hiroshi Naka Voice of monkey d. garp
Aiko Kaitô Voice of Eva
Naoto Takenaka Voice of shikiMayumi Tanaka Voice of Monkey D. Rufy
Hiroaki Hirata Voice of Sanji
Mika Doi Voice of madre di xiaokosuke kitajima Voice of Kitajima
Banjo Ginga Voice of scarlet
Tomoko Naka Voice of signora
Kazuki Yao Voice of franky
Kappei Yamaguchi Voice of usopWakana Yamazaki Voice of nojiko
Takahiro Fujimoto Voice of onigumo
Wasabi Mizuta Voice of XiaoYasunori Masutani Voice of yamakaji
Akemi Okamura Voice of nami
Yuriko Yamaguchi Voice of nico robinyasuhiro takato Voice of billy
Hisako Kyoda Voice of nonna di xiaoTakeshi Aono Voice of pirata
Version Italia(2008)
Emanuela Pacotto Voice of nami
Patrizia Scianca Voice of nico robin
Alessandro Zurla Voice of Kitajima
Stefano Albertini Voice of monkey d. garpClaudio Ridolfo Voice of pirata 1
Debora Magnaghi Voice of nojiko
Patrizio Prata Voice of Roronoa Zoro
Federica Valenti Voice of tonytony chopper
Sergio Romanò Voice of shiki
Gea Riva Voice of Eva
Luca Ghignone Voice of onigumo
Cinzia Massironi Voice of signora
Renato Novara Voice of Monkey D. Rufy
Lorenzo Scattorin Voice of Sanji
Daniele Demma Voice of BrookDebora Magnaghi Voice of Xiao
Marcella Silvestri Voice of madre di xiao
Paolo De Santis Voice of sengoku
Francesco Orlando Voice of yamakaji
Luca Bottale Voice of usopRiccardo Rovatti Voice of franky
Riccardo Peroni Voice of dr. indigo
Caterina Rochira Voice of nonna di xiao
Alessandro Maria D'Errico Voice of pirata 2Alessandro Zurla Voice of strawberry