Database of cinema, music, history and literature

the hallelujah trail (1965)

Original title: the hallelujah trail
Production: USA|165 min
Western, Comedy
Poster of movie the hallelujah trail
on its way to denver, a cargo of whiskey destined for the miners, is sought after by the temperance league, the u.s. cavalry, the local indians and the miners themselves.

Direction

John SturgesJohn Sturges: regista

Production and Screenplay

John SturgesJohn Sturges: produttore
John SturgesJohn Sturges: sceneggiatore
John GayJohn Gay: sceneggiatore
Robert E.relyea: produttore

Interpreters and Characters

Helen KleebHelen Kleeb(età:58)
(Henrietta)
Noam PitlikNoam Pitlik(età:33)
(interprete)
Marshall ReedMarshall Reed(età:48)
(tenente Carter)
Whit BissellWhit Bissell(età:56)
(hobbs)
Donald PleasenceDonald Pleasence(età:46)
("oracolo" jones)
Val AveryVal Avery(età:41)
(barista di denver)
Jim HuttonJim Hutton(età:31)
(cap. paul slater)
Martin LandauMartin Landau(età:34)
(capo cammina-piegato-in-due)
Robert J. WilkeRobert J. Wilke(età:51)
(capo cinque barili)
Dub TaylorDub Taylor(età:58)
(clayton howell)
Burt LancasterBurt Lancaster(età:52)
(col. thaddeus gearhart)
Lee RemickLee Remick(età:30)
(cora templeton massingale)
Brian KeithBrian Keith(età:44)
(frank wallingham)
Bing RussellBing Russell(età:39)
(il minatore horner)
William 'billy' benedictWilliam 'billy' benedict(età:48)
(il minatore simpson)
Tom Stern (attore)
(kevin o'flaherty)
Pamela TiffinPamela Tiffin(età:23)
(louise gearhart)
John AndersonJohn Anderson(età:43)
(sergente buell)
voce narrante
John (attore) Anderson
John DehnerJohn Dehner(età:50)
Tom SternTom Stern(età:19)
Ted MarklandTed Markland(età:32)
John SturgesJohn Sturges(età:55)
Bill WilliamsBill Williams(età:50)
ManJohn Mckee(età:49)
Jerry Gatlin(età:32)
Larry Duran(età:40)
Hope SummersHope Summers(età:63)
Herman HackHerman Hack(età:66)
ManVictor Romito(età:57)
Harry Wilson (attore)Harry Wilson (attore)(età:68)
Jim Burk(età:33)
Carol HenryCarol Henry(età:47)
Eddie Little skyEddie Little sky(età:39)
Carl PittiCarl Pitti(età:49)
Danny BorzageDanny Borzage(età:69)
Arthur ToveyArthur Tovey(età:61)
Rudy SooterRudy Sooter(età:60)
Mathew MccueMathew Mccue(età:70)
Bill BorzageBill Borzage(età:73)
ManBobby Gilbert(età:67)
Buff Brady(età:47)
Russell CusterRussell Custer(età:66)
ManChalky Williams(età:58)
ManOscar Blank(età:67)
Karla Most(età:30)
Elaine Martone
Carroll Adams(età:34)

Technical staff

Elmer BernsteinElmer Bernstein: musiche
ManFerris Webster: montatore
Robert SurteesRobert Surtees: direttore della fotografia
Edith HeadEdith Head: costumista
Charles B.langCharles B.lang: direttore della fotografia
Cary Odell: scenografo
Lynn StalmasterLynn Stalmaster: casting
Robert J. SchifferRobert J. Schiffer: truccatore
Fae M. smith: parrucchiere
Hoyle Barrett: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1965)

Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Pamela Tiffin
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Bing Russell
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Whit Bissell
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Jim Hutton
Giovanni SaccentiGiovanni Saccenti Voice of William 'billy' benedict
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of voce narrante
Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voice of Helen Kleeb
Renato TuriRenato Turi Voice of John Anderson
Pino LocchiPino Locchi Voice of Brian Keith
Mario MastriaMario Mastria Voice of Val Avery
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Tom Stern (attore)
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Lee Remick
Gino BaghettiGino Baghetti Voice of Donald Pleasence
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voice of Noam Pitlik
Bruno PersaBruno Persa Voice of Dub Taylor
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Burt Lancaster