Database of cinema, music, history and literature

the 39 steps (1935)

Original title: the 39 steps
Production: UK, USA|86 min| black and white
Thriller, Spying, Mystery
Poster of movie the 39 steps
a man in london tries to help a counter-espionage agent. but when the agent is killed, and the man stands accused, he must go on the run to save himself and stop a spy ring which is trying to steal top secret information.

Origin of the subject

dal libro: romanzo ()

Direction

Alfred HitchcockAlfred Hitchcock: regista

Production and Screenplay

Charles Bennett: sceneggiatore
Alma RevilleAlma Reville: sceneggiatore
Michael Balcon: produttore
Bernard KnowlesBernard Knowles: sceneggiatore
Ian Hay: dialoghi
Ivor MontaguIvor Montagu: produttore

Interpreters and Characters

Robert DonatRobert Donat(età:30)
(Richard Hannay)
Godfrey Tearle(età:51)
(il professor jordan)
Madeleine CarrollMadeleine Carroll(età:29)
(Pamela)
John LaurieJohn Laurie(età:38)
(john croft, il fattore)
Peggy AshcroftPeggy Ashcroft(età:28)
(la signora croft)
Helen Haye(età:61)
(louisa, la moglie del professor jordan)
Lucie Mannheim(età:36)
(Annabella Smith)
Frank Cellier(età:51)
(lo sceriffo watson)
Wylie Watson
(mr. memory)
Alfred HitchcockAlfred Hitchcock(età:36)
(passa per la strada)
Helen Haye(età:61)
(helen haye)
Peggy SimpsonPeggy Simpson(età:22)
(la cameriera)
Gus Mcnaughton
(primo commesso viaggiatore)
Helen Haye(età:61)
(signora Jordan)
Jerry Verno
(secondo commesso viaggiatore)
Peggy SimpsonPeggy Simpson(età:22)
(peggy simpson)
Gus Mcnaughton
(gus mcnaughton)
Peggy SimpsonPeggy Simpson(età:22)
(cameriera)
Gus Mcnaughton
(commerciante)
Jerry Verno
(commerciante)
Jerry Verno
(jerry verno)
Charles Bennett(età:36)
Miles MallesonMiles Malleson(età:47)
Carleton Hobbs(età:37)
Ivor Barnard(età:48)
Frederick Piper(età:33)
Vida Hope
John Turnbull
Matthew Boulton(età:42)
James Knight(età:44)
Elizabeth Inglis(età:22)
S J warmington(età:51)
Noel Birkin
Ex-det. Sergt. bishop

Technical staff

Bob Clark: truccatore
Alma RevilleAlma Reville: altro
Charles Williams: musiche
Bernard KnowlesBernard Knowles: direttore della fotografia
Louis Levy: musiche
Ian Hay: scenografo
Otto Werndorff: scenografo
Albert Jullion: scenografo
Derek N.twist: montatore
A.birch: altro
Marianne: costumista
Hubert Bath: musiche
Derek N. twist: montatore
Joe Strassner: costumista
Jack Beaver: musiche
Albert Juillon: scenografo
Oscar Friedrich werndorff: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia ridoppiaggio(1986)

Michele KalameraMichele Kalamera Voice of Godfrey Tearle
Paolo LombardiPaolo Lombardi Voice of Wylie Watson
Pinella DraganiPinella Dragani Voice of Madeleine Carroll
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Frank Cellier
Antonio ColonnelloAntonio Colonnello Voice of Robert Donat
Stefanella MarramaStefanella Marrama Voice of Peggy Ashcroft
Dario PenneDario Penne Voice of John Laurie