A Fistful of Datas (1992)

while the crew is experiencing some much needed down time, worf and his son go on an old west excursion in the holodeck, where they meet several versions of data serving as the bad guy after an experiment in engineering goes wrong.