Birthright - Part 1 (1993)

while visiting deep space 9, a yridian tells worf his father lives, and a discharge from an alien device puts data in a dream state where he meets his own father.