Italiano
Française
Españolrec (2007)
Original title: rec
Production: Spain, USA|78 min
Horror, Action, Thriller
a television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.
This movie is episode 1 of the series rec composed by:
The same story is the basis of the movies:
Festivals and awards
Goya 2008 - nomination Mejores efectos especiales
Assigned to: Enric Masip, Álex Villagrasa, David Ambit
Assigned to: Enric Masip, Álex Villagrasa, David Ambit
EFA - European Film Award 2008 - nomination EFA People's Choice Award
Direction
Jaume Balaguerò: regista
Paco Plaza: registaProduction and Screenplay
Julio Fernandez: produttore
Carlos Fernandez: produttore esecutivo
Jaume Balaguerò: sceneggiatoreAlberto Marini: produttore
Alberto Marini: produttore esecutivo
Luiso Berdejo: sceneggiatore
Paco Plaza: sceneggiatoreInterpreters and Characters
Registratore
Cesar
Mary
Pablo
Javier Botet(età:30)
Joe Lewis(età:63)
Ana Isabel velásquez(età:27)
Technical staff
David Gallart: montatore
Pablo Rosso: direttore della fotografia
Gemma Fauria: scenografoCristián Campos: casting
Álex Villagrasa: effetti speciali
Enric Masip: effetti speciali
Glòria Viguer: costumista
Imma Pérez: parrucchiere
Lucía Salanueva: truccatore
David Ambit: truccatore
David Ambit: effetti speciali
Isabel Duque: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2007)
Elisabetta Spinelli Voice of Manuela VelascoEnrico Maggi Voice of Registratore
Grazia Migneco Voice of María Teresa ortegaMaurizio Scattorin Voice of Manuel Bronchud
Claudio Moneta Voice of Pablo RossoAdolfo Fenoglio Voice of Cesar
Gianluca Iacono Voice of David Vert
Lorenzo Scattorin Voice of Jorge Serrano
Mario Zucca Voice of Vicente Gil (attore)
Cinzia Massironi Voice of Mary
Francesco Orlando Voice of Carlos VicenteCecilia Fanfani Voice of Claudia Silva
Dario Oppido Voice of Ferran Terraza