Italiano
Française
EspañolPlanes: Fire and Rescue (2014)
Original title: planes: fire and rescue
Production: USA|83 min
Action, Animation, Comedy
when dusty learns that his engine is damaged and he may never race again, he joins a forest fire and rescue unit to be trained as a firefighter, or else his air strip will be shut down.
This movie is episode 2 of the series planes composed by:
Direction
Roberts Gannaway: regista
Bobs Gannaway: regista
Production and Screenplay
John Lasseter: produttore esecutivoRoberts Gannaway: sceneggiatore
Jeffrey M. Howard: sceneggiatore
Ferrell Barron: produttore
Melissa Kurtz: produttore
Kunal Dhawan: produttore
Arish Fyzee: produttore
Kristin Dornig: produttore
Interpreters and Characters
Cabbie
Dottie
Harvey
Patch
Sparky
winnie
maru
pulaski
brent mustangburger
dinamite
ryker
leadbottom
valanga
blackout
brodi
muletto concierge
nick "loopin" lopez
pigna
sgocciolo
segretario degli interni
drip
il vecchio jammer
chug
mayday
vento di tuono
sovraintendente cad spinner
nick "loopin'" lopez
dusty crophopper
blade ranger
steve
lil' dipper
skipper riley
additional voices
Technical staff
Mark Mancina: musicheDan Molina: montatore
Toby Wilson: scenografo
Jason Henkel: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2014)
Carlo Scipioni Voice of valanga
Paolo Marchese Voice of ryker
Daniela D'Angelo Voice of Patch
Carlo Reali Voice of segretario degli interni
Stefano Onofri Voice of Sparky
Alessandro Rossi Voice of chug
Oreste Baldini Voice of dusty crophopperMarco Rasori Voice of muletto concierge
Stefano Oppedisano Voice of pulaski
Gianni Giuliano Voice of Cabbie
Emanuela Damasio Voice of dinamite
Daniela Calò Voice of Dottie
Franco Mannella Voice of sovraintendente cad spinner
Stefano Brusa Voice of maru
Renato Cecchetto Voice of brodi
Gianfranco Mazzoni Voice of brent mustangburgerDavid Kunz Voice of sgocciolo
Paila Pavese Voice of winnie
Stefano Mondini Voice of leadbottom
Marco Marzocca Voice of vento di tuono
Giò Giò Rapattoni Voice of lil' dipper
Gabriele Tacchi Voice of blackoutAntonio Montieri Voice of nick "loopin" lopez
Cristina Poccardi Voice of pigna
Diego Reggente Voice of Harvey
Bruno Alessandro Voice of il vecchio jammer
Dante Biagioni Voice of mayday
Stefano De Sando Voice of blade rangerVersion Originale(2014)
Kevin Michael Richardson Voice of ryker
René Auberjonois Voice of muletto concierge
Matt L. Jones Voice of sgocciolo
Dale Dye Voice of Cabbie
Wes Studi Voice of vento di tuono
Stacy Keach Voice of skipper riley
Dane Cook Voice of dusty crophopper
Cedric The Entertainer Voice of leadbottomBrent Musburger Voice of brent mustangburger
Corri English Voice of pigna
Fred Willard Voice of segretario degli interni
Hal Holbrook Voice of mayday
Teri Hatcher Voice of Dottie
Curtis Armstrong Voice of maru
Danny Mann Voice of Sparky
John Ratzenberger Voice of brodi
Kari Wahlgren Voice of Patch
Danny Pardo Voice of blackout
Jerry Stiller Voice of Harvey
John Michael Higgins Voice of sovraintendente cad spinner
Julie Bowen Voice of lil' dipper
Barry Corbin Voice of il vecchio jammer
Erik Estrada Voice of nick "loopin'" lopez
Patrick Warburton Voice of pulaski
Bryan Callen Voice of valanga
Anne Meara Voice of winnie
Brad Garrett Voice of chug
Ed Harris Voice of blade ranger
Regina King Voice of dinamite