Italiano
Française
EspañolOne Piece Film: Z (2012)
Original title: one piece film: z
108 min
Action, Animation, Fantasy
This movie is episode 12 of the series One Piece composed by:
Origin of the subject
dal libro: One Piece (1997, Eiichiro Oda)
Direction
Tatsuya Nagamine: regista
Production and Screenplay
Eiichiro Oda: produttoreChihiro Kameyama: produttore
Kazuhiko Torishima: produttore
Hiroaki Shibata: produttore
Yoshihiko Taneda: produttore
Katsuhiro Takagi: produttore
Keisuke Furusawa: produttore
Hiroyuki Sakurada: produttore
Hidenobu Matsumura: produttore
Interpreters and Characters
Brook
Chopper
Marin
Z
kobi
binz
franky
nami
nico robin
akainu
usop
kizaru
ain
sengoku
monkey d. garp
tsuru
hermeppo
mobston
gari
purin
kibin
zephyr da bambino
aokiji
nipote di mobston
zomino
homey
tsuru, marin
gali
young zephyr
additional voices
monkey d luffy
Garp
helmeppo
bins
young chopper
zoro
coby
usopp
marine captain
Technical staff
Kazuo Ogura: scenografo
kohei tanaka: musiche
shiro hamaguchi: musiche
Voices and Dubbing
Version Originale(2012)
ryoko shinohara Voice of ain
Kazuki Yao Voice of franky
Teruyuki Kagawa Voice of binztakko ishimori Voice of sengoku
Mika Doi Voice of kobiYui Kano Voice of purin
Ayako Katô Voice of nipote di mobston
Hochu Otsuka Voice of ZAkemi Okamura Voice of nami
Yuriko Yamaguchi Voice of nico robin
Fumihiko Tachiki Voice of akainuminori matsushima Voice of tsuru
kumiko watanabe Voice of gari
Takehito Koyasu Voice of aokijiMariya Nishiuchi Voice of Marin
Cho Voice of BrookMayumi Tanaka Voice of Monkey D. Rufy
Kappei Yamaguchi Voice of usop
Unsho Ishizuka Voice of kizarumasashi hirose Voice of mobston
masami suzuki Voice of zephyr da bambino
Miho Tanaka Voice of homey
Ikue Otani Voice of ChopperHiroshi Naka Voice of monkey d. garp
Hiroaki Hirata Voice of Sanji
Kazuya Nakai Voice of Roronoa ZoroKôichi Nagano Voice of hermeppo
shun takagi Voice of kibin
Nozomi Sasaki Voice of zominoVersion Italia(2012)
Lorenzo Scattorin Voice of Sanji
Marco Balzarotti Voice of aokiji
Alessandro Maria D'Errico Voice of Z
Patrizia Scianca Voice of nico robin
Federica Valenti Voice of Chopper
Stefano Albertini Voice of monkey d. garp
Riccardo Peroni Voice of binz
Renato Novara Voice of Monkey D. Rufy
Massimo Di benedetto Voice of hermeppo
Caterina Rochira Voice of tsuru, marinRiccardo Rovatti Voice of franky
Francesca Bielli Voice of ain
Daniele Demma Voice of Brook
Patrizio Prata Voice of Roronoa Zoro
Luca Bottale Voice of usop
Paolo De Santis Voice of sengoku
Marco Balbi Voice of mobston
Emanuela Pacotto Voice of nami
Paolo Sesana Voice of akainu
Davide Garbolino Voice of kobi
Sergio Romanò Voice of kizaru