Database of cinema, music, history and literature

noi siamo due evasi (1959)

Original title: noi siamo due evasi
Production: Italy|98 min| black and white|
Comedy, Comic, Equivocations
the accountant cesarotti and dr. gorini are two insurers who, following the disguise imposed in a masked ball, are exchanged for two dangerous escapes. hunted by the police, after numerous adventures, they will be able to prove their true identity.

Direction

ManGiorgio Simonelli: regista

Production and Screenplay

PipoloPipolo: sceneggiatore
Dino Verde: sceneggiatore
Dario Sabatello: produttore
Dario Sabatello: sceneggiatore
Franco Castellano (regista)Franco Castellano (regista): sceneggiatore

Interpreters and Characters

Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:37)
(bernardo cesarotti)
Raimondo VianelloRaimondo Vianello(età:37)
(dottor Camillo Gorini)
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:37)
(ragionier Bernardo Cesarotti)
Magali NoelMagali Noel(età:27)
(odette)
Raimondo VianelloRaimondo Vianello(età:37)
(camillo gorini)
Sandra MondainiSandra Mondaini(età:28)
(Isabella)
Fred BuscaglioneFred Buscaglione(età:38)
(Se stesso)
Titina De filippoTitina De filippo(età:61)
(Ernesta Holz)
Titina De filippoTitina De filippo(età:61)
(baronessa holz)
Maurizio ArenaMaurizio Arena(età:26)
(brigadiere Francesco Curti)
Irène TuncIrène Tunc(età:24)
(Gisella)
Rafael Luis CalvoRafael Luis Calvo(età:48)
(pietrone)
Lilia Landi(età:30)
(prostituta bionda)
Julio Riscal(età:31)
(peppino)
Mirko EllisMirko Ellis(età:36)
(lo strangolatore)
José JaspeJosé Jaspe(età:53)
(jacinto)
Olimpia CavalliOlimpia Cavalli(età:29)
(prostituta mora)
Elio CrovettoElio Crovetto(età:33)
(Tonino)
Tiziano Cortini
(il Bello)
José María tasso(età:25)
(un carcerato)
Irene Tunc
(Silvia)
María Del valle
(Silvia)
José CalvoJosé Calvo(età:43)
Gabriella Conti
Fiorella Ferrero
Rafael Calvo(età:73)
Maria Delvalle
Jackie Jones
Maria Grazia apolloni

Technical staff

Carlo RustichelliCarlo Rustichelli: musiche
WomanGaia Romanini: costumista
ManPiero Filippone: scenografo
Pio Angeletti: direttore di produzione
Mario MontuoriMario Montuori: direttore della fotografia
Antonio Sarno: segretario di produzione
Fernando Pescetelli: microfonista
Adriano Taloni: fonico
Anna Maria Palleri: costumista
Massimo Tavazzi: scenografo
WomanDolores Tamburini: montatore
Pier Luigi Urbini: direttore musicale
Umberto Santoni: ispettore di produzione
Ines Fiorentini: sarto
Emilio P. Miraglia: segretario di edizione

Voices and Dubbing

Version Italia(1959)

Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Rafael Luis Calvo
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Magali Noel
Fiorella BettiFiorella Betti Voice of María Del valle
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Tiziano Cortini
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of José Jaspe
Pino LocchiPino Locchi Voice of Maurizio Arena
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Julio Riscal
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Irène Tunc