Database of cinema, music, history and literature

mal di pietre (2016)

Original title: mal de pierres
Production: Belgium, Canada, France, USA|120 min
Dramatic, Romantic
Poster of movie mal di pietre
in 1950s france, gabrielle is a passionate, free-spirited woman who is in a loveless marriage and falls for another man when she is sent away to the alps to treat her kidney stones. gabrielle yearns to free herself and run away with andrã©.

Festivals and awards

Cannes Festival 2016 - nomination Palma d'oro - In concorso
César 2017 - nomination Meilleur film
César 2017 - nomination Meilleur réalisateur
Assigned to: Nicole Garcia

Origin of the subject

dal libro: mal di pietre (2006, Milena Agus)

Direction

Nicole GarciaNicole Garcia: regista

Production and Screenplay

Nicole GarciaNicole Garcia: sceneggiatore
Nicole GarciaNicole Garcia: dialoghi
Jacques Fieschi: sceneggiatore
Jacques Fieschi: dialoghi
Alain Attal: produttore
Fernando Victoria de Lecea: produttore
Annemie Degryse: produttore
Xavier Amblard: produttore esecutivo
Tim Martens: produttore

Interpreters and Characters

Marion CotillardMarion Cotillard(età:41)
(gabrielle rabascal)
Louis GarrelLouis Garrel(età:33)
(andré sauvage)
Àlex BrendemühlÀlex Brendemühl(età:44)
(josé rabascal)
Brigitte RoüanBrigitte Roüan(età:70)
(adèle)
Victoire Du BoisVictoire Du Bois(età:28)
(Jeannine)
Aloïse SauvageAloïse Sauvage(età:24)
(agostine)
Daniel Para
(martin)
Jihwan Kim
(Blaise)
Jerome Chappatte
Frédéric Bélier-garcia
Michelle Goddet
Stéphane Roger
Piero Brichese
Arthur Igual
Pierre Alloggia
Michael Evans(età:96)
Polydoros Vogiatzis
Inès Grunenwald
Mathilde Dromard

Technical staff

Catherine LeterrierCatherine Leterrier: costumista
Christophe BeaucarneChristophe Beaucarne: direttore della fotografia
Richard Rousseau: casting
Cecile Deleu: arredatore
Daniel PembertonDaniel Pemberton: musiche
Simon Jacquet: montatore
Jean-Pierre Laforce: tecnico del suono
Arnaud De moleron: scenografo
Syvlain Malbrant: tecnico del suono
Jean-Pierre Duret: tecnico del suono
Stéphane Batut: casting
WomanStéphanie Guillon: truccatore
Christophe Oliveira: truccatore
Sandrine Jarron: scenografo
Leonor Greyl: parrucchiere
Logiacco Paulé corinne: parrucchiere
Françoise Fregonese: parrucchiere
Karine Genet: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2016)

Gianfranco MirandaGianfranco Miranda Voice of Louis Garrel
Emanuela DamasioEmanuela Damasio Voice of Aloïse Sauvage
Stella MusyStella Musy Voice of Marion Cotillard
Federica De BortoliFederica De Bortoli Voice of Victoire Du Bois
Melina MartelloMelina Martello Voice of Brigitte Roüan
Stefano SperdutiStefano Sperduti Voice of Jihwan Kim
Simone D'AndreaSimone D'Andrea Voice of Àlex Brendemühl
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voice of Daniel Para