Database of cinema, music, history and literature

la traversata di parigi (1956)

Original title: la traversée de paris
Production: France, Italy|80 min| black and white|
Dramatic, Comedy, War

Festivals and awards

Venezia Festival 1956 - logo Venezia Festival Coppa Volpi - Migliore attore
Assigned to: Bourvil
Venezia Festival 1956 - nomination Golden Lion - Selection
Bafta 1958 - nomination Best Foreign Actor
Assigned to: Jean Gabin

Direction

Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara: regista

Production and Screenplay

Jean Aurenche: sceneggiatore
Pierre BostPierre Bost: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Jean GabinJean Gabin(età:52)
(grandgil)
BourvilBourvil(età:39)
(bourvil)
BourvilBourvil(età:39)
(marcel martin)
BourvilBourvil(età:39)
(Martin, ex tassista)
Jeannette Batti(età:35)
(mariette martin)
Georgette Anys(età:47)
(lucienne couronne, padrona del caffè belotte)
Jean Dunot(età:50)
(alfred couronne, padrone del caffè belotte)
Louis DefunesLouis Defunes(età:42)
(jambier, il droghiere)
Robert ArnouxRobert Arnoux(età:57)
(marchandot)
Laurence Badie(età:28)
(cameriera)
Myno Burney
(angèle marchandot)
Germaine Delbat(età:52)
(prostituta)
Monette Dinay(età:50)
(madame jambier)
Bernard Lajarrige
(agente di polizia)
Jacques MarinJacques Marin(età:37)
(padrone del ristorante saint martin)
Hubert De lapparent(età:37)
(uomo isterico)
Hans Verner(età:32)
(le motard)
Hugues Wanner(età:49)
(padre di dédé)
alfred couronne
Jeanette BattiJeanette Batti(età:35)
Myno Bruney
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara(età:55)

Technical staff

Madeleine Gug: montatore
Jacques Natteau: direttore della fotografia
Max Douy: scenografo
René Cloërec: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1956)

Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Jeannette Batti
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Jean Gabin
Olinto CristinaOlinto Cristina Voice of alfred couronne
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Robert Arnoux
Bruno PersaBruno Persa Voice of Louis Defunes