Database of cinema, music, history and literature

The Libertine (1968)

Original title: la matriarca
Production: Italy|92 min
Comedy
Poster of movie The Libertine

Direction

Pasquale Festa CampanilePasquale Festa Campanile: regista
Maria Teresa Girosi: aiuto regista

Production and Screenplay

Ottavio JemmaOttavio Jemma: sceneggiatore
Bino Cicogna: produttore
John Gayford: dialoghi
Silvio ClementelliSilvio Clementelli: produttore
Nicolò Ferrari: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Venantino VenantiniVenantino Venantini(età:38)
(Aurelio)
Fabienne DaliFabienne Dali(età:27)
(Claudia)
Renzo MontagnaniRenzo Montagnani(età:38)
(Fabrizio)
Vittorio CaprioliVittorio Caprioli(età:47)
(il libraio)
Edda FerronaoEdda Ferronao(età:34)
(Maria)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:62)
(professor Zauri)
Gigi ProiettiGigi Proietti(età:28)
(Sandro Maldini)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:38)
(dottor carlo de marchi)
Frank WolffFrank Wolff(età:40)
(dottor giulio, il dentista)
Mario ErpichiniMario Erpichini(età:33)
(franco, marito di mimmi)
Philippe LeroyPhilippe Leroy(età:38)
(istruttore di tennis)
Nora RicciNora Ricci(età:44)
(madre di mimmi)
Catherine SpaakCatherine Spaak(età:23)
(margherita, detta mimmi)
Luigi PistilliLuigi Pistilli(età:39)
(otto frank, detto mr. x)
Gabriele TintiGabriele Tinti(età:36)
(uomo nella macchina)
Silvana Bacci

Technical staff

Carmen VillaniCarmen Villani: musiche
Flavio MogheriniFlavio Mogherini: scenografo
Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
ManSergio Montanari: montatore
Alfio ContiniAlfio Contini: direttore della fotografia
WomanGaia Romanini: costumista
Mario Mazzoni: fotografo di scena
Maurizio Scanzani: operatore
Sandro Tamborra: assistente operatore
Alberto Bartolomei: mixage
Paola Mugnai: scenografo
Danilo Moroni: mixage
Giancarlo Granatelli: assistente operatore
Adalgisa Favella: parrucchiere
Ennio Michettoni: scenografo
Ennio Michettoni: arredatore
Felice D'alisera: direttore di produzione
Maria Grazia Baldanello: segretario di edizione
Andrée Silver: musiche
Vanda Olasio: montatore
Silvana Pantani: costumista
Carlo Bartolini: ispettore di produzione
Emanuele Spatafora: segretario di produzione
ManVittorio Trentino: fonico
Aldo Chiavaroli: truccatore
Aldo Chiavaroli: aiuto truccatore
Francesco FredaFrancesco Freda: truccatore
Gaia Rossetti romanini: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1968)

Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Philippe Leroy
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Catherine Spaak
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Mario Erpichini
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Jean-Louis Trintignant
Aldo GiuffréAldo Giuffré Voice of Frank Wolff
Pino ColizziPino Colizzi Voice of Gabriele Tinti