Family (2000)

when relatives arrive in sunnydale, to celebrate her birthday, tara uses a magic spell on her friends to keep them from learning her "secret." meanwhile, glory unleashes a hoard of demons to hunt down buffy.