Database of cinema, music, history and literature

In the House (2012)

Original title: dans la maison
Production: France, USA|105 min
Thriller, Dramatic, Psychological
Poster of movie In the House
a high school french teacher is drawn into a precocious student's increasingly transgressive story about his relationship with a friend's family.

Festivals and awards

Lumière 2013 - logo Lumière Révélation masculine
Assigned to: Ernst Umhauer
César 2013 - nomination Meilleur film
César 2013 - nomination Meilleur réalisateur
Assigned to: François Ozon

Origin of the subject

dall'opera teatrale: El chico de la ultima fila (2006, Juan Mayorga)

Direction

François OzonFrançois Ozon: regista

Production and Screenplay

Eric Altmayer: produttore
Nicolas Altmayer: produttore
François OzonFrançois Ozon: sceneggiatore
Claudie Ossard: produttore

Interpreters and Characters

Fabrice LuchiniFabrice Luchini(età:61)
(Germain)
Ernst UmhauerErnst Umhauer(età:23)
(claude garcia)
Kristin Scott thomasKristin Scott thomas(età:52)
(jeanne germain)
Emmanuelle SeignerEmmanuelle Seigner(età:46)
(esther artole)
Denis MénochetDenis Ménochet(età:36)
(rapha artole padre)
Bastien Ughetto(età:23)
(rapha artole figlio)
Jean-françois BalmerJean-françois Balmer(età:66)
(il preside del liceo)
Yolande Moreau(età:59)
(le gemelle rosalie e eugénie)
Mehdi MeskarMehdi Meskar(età:17)
Vincent Schmitt
Diana Stewart
Catherine Davenier(età:59)
Fabrice Colson(età:44)
Michèle Raingeval
Jana BittnerovaJana Bittnerova(età:49)
Ronny Pong
Stéphanie Campion

Technical staff

Pascaline Chavanne: costumista
Philippe RombiPhilippe Rombi: musiche
Gill Robillard: truccatore
Cecile Deleu: arredatore
Jérôme Alméras: direttore della fotografia
Arnaud De moleron: scenografo
Laure Gardette: montatore
Marie-anne Hum: truccatore
Pascal Le Guellec: scenografo
Sarah Teper: casting
Franck-Pascal Alquinet: parrucchiere
Agnes Demaegot: arredatore
Leila Fournier: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2012)

Marco MeteMarco Mete Voice of Fabrice Luchini
Christian IansanteChristian Iansante Voice of Denis Ménochet
Giò Giò RapattoniGiò Giò Rapattoni Voice of Emmanuelle Seigner
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voice of Jean-françois Balmer
Roberta PaladiniRoberta Paladini Voice of Kristin Scott thomas
Manuel MeliManuel Meli Voice of Ernst Umhauer
Alessio PuccioAlessio Puccio Voice of Bastien Ughetto