Database of cinema, music, history and literature

faraway, so close! (1993)

Original title: in weiter ferne, so nah!
Production: Germany|144 min| black and white
Dramatic, Fantasy, Romantic
Poster of movie faraway, so close!
a group of angels in the german capital look longingly upon the life of humans.
This movie is episode 2 of the series cielo sopra berlino composed by:

Festivals and awards

Cannes Festival 1993 - logo Cannes Festival Grand Prix Speciale della Giuria
Golden Globe 1994 - nomination migliore canzone

Direction

Wim WendersWim Wenders: regista

Production and Screenplay

Wim WendersWim Wenders: produttore
Wim WendersWim Wenders: sceneggiatore
Ulrich Felsberg: produttore
Richard Reitinger: sceneggiatore
Ulrich Zieger: sceneggiatore
Ulrich Zieger: dialoghi
Michael Schwarz: produttore

Interpreters and Characters

Bruno GanzBruno Ganz(età:52)
(damiel)
Solveig Dommartin(età:32)
(Marion)
Nastassja KinskiNastassja Kinski(età:33)
(Raphaela, angelo)
Otto Sander(età:52)
(Cassiel)
Peter FalkPeter Falk(età:66)
(Se stesso)
Willem DafoeWillem Dafoe(età:38)
(emit flesti)
Horst BuchholzHorst Buchholz(età:61)
(gangster pentito)
Horst BuchholzHorst Buchholz(età:61)
(tony baker)
Heinz RühmannHeinz Rühmann(età:91)
(Konrad)
Rüdiger VoglerRüdiger Vogler(età:51)
(Phillip Winter)
Henri AlekanHenri Alekan(età:84)
(capitano della chiatta)
Ronald Nitschke(età:43)
Lou ReedLou Reed(età:51)
Hanns ZischlerHanns Zischler(età:46)
Tom Farrell(età:43)
Alexander HauffAlexander Hauff(età:36)
Udo Samel(età:40)
Frédéric Darie
Alfred Sczczot
Sisman Mustafa
Günter MeisnerGünter Meisner(età:67)
Andrzej Pieczynski(età:37)
Michail GorbacëvMichail Gorbacëv(età:62)
Yella Rottländer
Gerd Wameling
Senada Alimanovic
Klaus-Jürgen Steinmann(età:52)
Nadja Engel(età:29)
Lajos Kovács(età:49)
Matthias Zelic(età:37)
Monika Hansen
Johanna Penski
Kora Kirby
Natan Fyodorovsky
Susanne Jansen
Martin Olbertz

Technical staff

Laurent PetitgandLaurent Petitgand: musiche
Graeme RevellGraeme Revell: musiche
Peter Przygodda: montatore
Esther Walz: costumista
Albrecht Konrad: scenografo
Jeannette Latzelsberger: truccatore
Hasso Von hugo: truccatore
Jürgen JürgesJürgen Jürges: direttore della fotografia
Christine Atar: truccatore
Valeska Schitthelm: truccatore
Axel Zornow: truccatore
Martin Schreiber: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1993)

Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voice of Otto Sander
Stefano De SandoStefano De Sando Voice of Bruno Ganz
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voice of Nastassja Kinski
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voice of Willem Dafoe