Database of cinema, music, history and literature

Il clan (2015)

Original title: el clan
Production: Argentine, Spain|108 min
Dramatic, Thriller, Crime
Poster of movie Il clan
the true story of the puccio clan, a family who kidnapped and killed people in the 80s.

Festivals and awards

Venezia Festival 2015 - logo Venezia Festival Silver Lion - Best Director
Assigned to: Pablo Trapero
Goya 2016 - logo Goya Mejor película iberoamericana
Venezia Festival 2015 - nomination Golden Lion - Selection

Direction

Pablo TraperoPablo Trapero: regista

Production and Screenplay

Pablo TraperoPablo Trapero: produttore
Pablo TraperoPablo Trapero: sceneggiatore
Pedro AlmodovarPedro Almodovar: produttore
Esther GarciaEsther Garcia: produttore
Agustin AlmodovarAgustin Almodovar: produttore
Esteban Student: sceneggiatore
Julian Loyola: sceneggiatore
Axel Kuschevatzky: produttore
Gabriel Arias-salgado: produttore
Hugo Sigman: produttore
Leticia Cristi: produttore esecutivo
Matías Mosteirín: produttore
Pola Zito: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Stefanía Koessl
(Monica)
Gastón Cocchiarale
(daniel "maguila" puccio)
Giselle Motta
(silvia puccio)
Antonia Bengoechea
(adriana puccio)
Franco Masini
(guillermo puccio)
Guillermo Francella(età:60)
(arquímedes puccio)
Peter LanzaniPeter Lanzani(età:25)
(alejandro puccio)
Lili Popovich
(epifanía puccio)
Joaquin Berthold(età:35)
Jesús Berenguer(età:73)
Ron FriedmanRon Friedman(età:83)
Gabo Correa
Fabio Aste
Ramiro Vayo
Raymond E. Lee
Julia Perette
Claudio Creimer
Tomás Mejía
Steve Kisicki
Esteban Elverdin
Santiago Privitera
Aldo Onofri

Technical staff

Pablo TraperoPablo Trapero: montatore
Sebastián Orgambide: scenografo
Julio SuarezJulio Suarez: costumista
Vicente D'Elía: musiche
Julián Apezteguia: direttore della fotografia
Alejandro Carrillo PenoviAlejandro Carrillo Penovi: montatore
Braier Javier: casting
Araceli Farace: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(2015)

Davide AlbanoDavide Albano Voice of Peter Lanzani
Veronica PuccioVeronica Puccio Voice of Antonia Bengoechea
Carlo ValliCarlo Valli Voice of Guillermo Francella
Lucrezia MarricchiLucrezia Marricchi Voice of Giselle Motta
Leonardo GrazianoLeonardo Graziano Voice of Gastón Cocchiarale
Valentina FavazzaValentina Favazza Voice of Stefanía Koessl
Marina TagliaferriMarina Tagliaferri Voice of Lili Popovich
Tito MartedduTito Marteddu Voice of Franco Masini