Database of cinema, music, history and literature

asterix e obelix al servizio di sua maestà (2012)

Original title: astérix et obélix: au service de sa majesté
Production: France, Germany, Italy, Spain, Ungheria|110 min
Comedy, Action, Adventure
Poster of movie asterix e obelix al servizio di sua maestà
This movie is episode 4 of the series Astérix et Obélix composed by:

Origin of the subject

dal libro: Astérix chez les Bretons (1965, René Goscinny)
dal libro: Astérix et les Normands (1966, René Goscinny)

Direction

Laurent TirardLaurent Tirard: regista

Production and Screenplay

Grégoire Vigneron: sceneggiatore
Laurent TirardLaurent Tirard: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Edouard BaerEdouard Baer(età:46)
(Asterix)
Gerard DepardieuGerard Depardieu(età:64)
(Obelix)
Guillaume GallienneGuillaume Gallienne(età:40)
(joitorax)
Fabrice LuchiniFabrice Luchini(età:61)
(Giulio Cesare)
Catherine DeneuveCatherine Deneuve(età:69)
(regina cordelia)
Luca ZingarettiLuca Zingaretti(età:51)
(generale romano)
Gerard JugnotGerard Jugnot(età:61)
(capitano dei pirati)
Vincent LacosteVincent Lacoste(età:19)
(goudrix)
Valérie LemercierValérie Lemercier(età:48)
(miss macintosh)
Charlotte Le BonCharlotte Le Bon(età:26)
(Ophelia)
Bouli LannersBouli Lanners(età:47)
(grossibaf)
Dany BoonDany Boon(età:46)
(tetedepiaf)
Jean RochefortJean Rochefort(età:82)
(lucio fuino)
Filippo TimiFilippo Timi(età:38)
(decurione)
Neri MarcoréNeri Marcoré(età:46)
(decurione)
Niccolò SenniNiccolò Senni(età:29)
(megacursus)
Atmen Kelif(età:44)
Götz OttoGötz Otto(età:45)
Tristan UlloaTristan Ulloa(età:42)

Technical staff

Catherine Pujol: direttore della fotografia
Klaus Badelt: musiche
Denis Rouden: direttore della fotografia
Valerie Deseine: montatore
Valérie Deseigne: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2012)

Leslie La penna Voice of Gerard Depardieu
Lorenzo De AngelisLorenzo De Angelis Voice of Vincent Lacoste
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Jean Rochefort
Franco MannellaFranco Mannella Voice of Edouard Baer
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Catherine Deneuve
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of Dany Boon
Marco MeteMarco Mete Voice of Fabrice Luchini
Alessandro RossiAlessandro Rossi Voice of Bouli Lanners
Vittorio GuerrieriVittorio Guerrieri Voice of Guillaume Gallienne
Tiziana AvaristaTiziana Avarista Voice of Valérie Lemercier