Database of cinema, music, history and literature

a spasso nel tempo - l'avventura continua (1997)

Original title: a spasso nel tempo - l'avventura continua
Production: Italy, USA|95 min
Comedy, Science fiction, Time travel
Poster of movie a spasso nel tempo - l'avventura continua
the back-in-time misadventures of walter and ascanio are not finished! the defective time travel machine will bring them from prehistory 'till space, in a funny and light-hearted trip across the time.
This movie is episode 2 of the series a spasso nel tempo composed by:
This movie is episode 10 of the series vacanze di natale composed by:

Direction

Carlo VanzinaCarlo Vanzina: regista

Production and Screenplay

Carlo VanzinaCarlo Vanzina: sceneggiatore
Enrico VanzinaEnrico Vanzina: sceneggiatore
Aurelio Delaurentiis: produttore
ManMaurizio Amati: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Sergio SolliSergio Solli(età:53)
(don Gaetano)
Antonio AlloccaAntonio Allocca(età:60)
(don Peppino)
Martin Powell
(George Harrison)
Gary Gibson
(John Lennon)
Marco MesseriMarco Messeri(età:49)
(Lorenzo Il Magnifico)
Nuccia FumoNuccia Fumo(età:80)
(Nunziatina)
Lawrence Gilmour
(Paul McCartney)
Dean JonesDean Jones(età:66)
(professor Mortimer)
James Lee elgood
(Ringo Starr)
Mariangela D'abbraccioMariangela D'abbraccio(età:35)
(Sofia)
Christian De sicaChristian De sica(età:46)
(ascanio orsini varaldo/maresciallo amabile)
Brando De SicaBrando De Sica(età:14)
(aspreno orsini varaldo)
Renzo RinaldiRenzo Rinaldi(età:56)
(baccio)
Tom Mcgrath (attore)
(braveheart)
Richard Leaf
(comandante guardie inglesi)
Erica Beltrami
(gina colombo)
Laura Valci
(gina da giovane)
Virginie MarsanVirginie Marsan(età:12)
(giusy colombo)
David J. nichols
(highlander)
Mercedes AmbrusMercedes Ambrus(età:24)
(moglie di baccio)
Floriana Gentile
(moglie preistorica)
Don Perry
(peacock)
Jennifer O'dellJennifer O'dell(età:23)
(ragazza sulla diligenza)
Lori Dickerson
(ragazza sulla diligenza)
Gea MartireGea Martire(età:38)
(rosanna orsini varaldo)
Massimo BoldiMassimo Boldi(età:52)
(walter colombo/antonio)
don Vito
maestro buddista in tibet
operatore centro di controllo houston
operatore macchina del tempo
vecchietta nel negozio di peacock
Rino Leandri
Emilio Salvatore
Stefania Palmisano
Lena Guthorsen
Sabrina Jencinella
David j. Nicholls(età:47)

Technical staff

ManSergio Montanari: montatore
Gianlorenzo Battaglia: direttore della fotografia
Nicoletta Ercole: costumista
Sergio StivalettiSergio Stivaletti: effetti speciali
Tonino ZeraTonino Zera: scenografo
Manuel De SicaManuel De Sica: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1997)

Tonino AccollaTonino Accolla Voice of operatore centro di controllo houston
Gabriele Carrara Voice of don Vito
Mario MilitaMario Milita Voice of Dean Jones
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voice of maestro buddista in tibet
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voice of Richard Leaf
Vittorio GuerrieriVittorio Guerrieri Voice of operatore macchina del tempo
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voice of Don Perry
Massimo CorvoMassimo Corvo Voice of Tom Mcgrath (attore)
Micaela GiustinianiMicaela Giustiniani Voice of vecchietta nel negozio di peacock