Il più completo database di cinema in italiano

Volavérunt (1999)

Titolo originale: volavérunt
Produzione: Francia, Spagna, USA|90 min
Drammatico, Thriller, Erotico
Locandina del film Volavérunt
chi è la modella che ha posato per francisco goya, autore de 'la maya desnuda' ? e' questo l'interrogativo al centro della vicenda che si svolge alla corte di carlo iv.

Concorsi e premi

Goya 2000 - nomination migliore fotografia
Assegnato a: Paco Femenia
Goya 2000 - nomination migliori costumi
Assegnato a: Franca Squarciapino
Goya 2000 - nomination migliore scenografia
Assegnato a: Koldo Vallés

Origine del soggetto

dal libro: volaverunt (1980, Antonio Larreta)

Regia

Juan José Bigas lunaJuan José Bigas luna: regista

Produzione e Sceneggiatura

Juan José Bigas lunaJuan José Bigas luna: sceneggiatore
Jean-Louis Benoit: dialoghi
Cuca Canals: sceneggiatore
Yves Marmion: produttore
Francisco Sanchez: produttore
Stéphane Sorlat: produttore
Mate Cantero: produttore
Alain Centonze: produttore
Sarah Halioua: produttore

Interpreti e Personaggi

Aitana Sánchez-gijónAitana Sánchez-gijón(età:31)
(duchessa d'Alba)
Jorge PerugorriaJorge Perugorria(età:34)
(Francisco Goya)
Penelope CruzPenelope Cruz(età:25)
(Pepita Tudò)
Jean-marie Juan
(Pignatelli)
Carlos La rosa
(carlo iv)
Empar FerrerEmpar Ferrer
(catalina barajas)
María Alonso (attrice)
(condesa de chinchón)
Ayanta Barilli
(duquesa de osuna)
Jordi MollaJordi Molla(età:31)
(godoy)
Olivier Achard
(grognard)
Alberto Demestres
(isidoro maiquez)
José Cantero
(jefe de policía)
Stefania SandrelliStefania Sandrelli(età:53)
(maria luisa di parma)
Zoe BerriatúaZoe Berriatúa(età:21)
(principe fernando)
Alberto García demestres
Carlos BardemCarlos Bardem(età:36)
Fermí ReixachFermí Reixach(età:53)
Enrique Villen
Javier Coromina
María IsasiMaría Isasi(età:24)
Pepe Cantero
Nicolás Montoya
Arancha SolísArancha Solís(età:26)

Personale tecnico

Kenout Peltier: montatore
Franca Squarciapino: costumista
Consol Tura: casting
Annie Marandin: parrucchiere
Alberto García demestres: musiche
Arrate Garmendia: truccatore
Lourdes Briones: truccatore
Manolo Carretero: parrucchiere
Paco Femenia: direttore della fotografia
Paillette: truccatore
Koldo Vallés: scenografo

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1999)

Georgia LeporeGeorgia Lepore Voce di Penelope Cruz
Antonio SannaAntonio Sanna Voce di Jordi Molla
Micaela EsdraMicaela Esdra Voce di Aitana Sánchez-gijón
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voce di María Alonso (attrice)
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voce di Jean-marie Juan
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voce di Jorge Perugorria