Il più completo database di cinema in italiano

Torna a casa Lassie! (1943)

Titolo originale: lassie come home
Produzione: USA|89 min
Drammatico, Commedia, Avventura
Locandina del film Torna a casa Lassie!

Concorsi e premi

Oscar 1944 - nomination Best Cinematography, Color
Assegnato a: Leonard M. Smith

Origine del soggetto

dal libro: lassie come home (1940, Eric Knight)

Regia

Fred M. WilcoxFred M. Wilcox: regista
Fred Mcleod wilcox: regista

Produzione e Sceneggiatura

Hugo Butler: sceneggiatore
Dore Schary: produttore
Samuel Marx: produttore
Harry Rapf: produttore

Interpreti e Personaggi

Roddy McDowallRoddy McDowall(età:15)
(Joe Carraclough)
Donald CrispDonald Crisp(età:63)
(Sam Carraclough)
Elsa LanchesterElsa Lanchester(età:41)
(mrs. carraclough)
Nigel BruceNigel Bruce(età:48)
(duca di Rudling)
Edmund GwennEdmund Gwenn(età:66)
(rowlie)
Elizabeth TaylorElizabeth Taylor(età:11)
(Priscilla)
May WhittyMay Whitty(età:78)
(dally (delia) fadden)
J. Pat o'malleyJ. Pat o'malley(età:39)
(hynes)
Alan NapierAlan Napier(età:40)
(Jock)
Arthur ShieldsArthur Shields(età:47)
(Andrew)
John Rogers(età:55)
(snickers)
Alec CraigAlec Craig(età:59)
(buckles)
Pal Pal (età:3)
(lassie)
Howard Davies (attore del cinema muto)
(ciabattino)
dan'l (daniele) fadden
John PowerJohn Power(età:69)
Nelson LeighNelson Leigh(età:38)
May Beatty(età:63)
Ben Webster (attore)(età:79)
Howard Avedis(età:64)
Charles Irwin
Howard Davies (attore)(età:64)
Mr. Davis
Beverly Luff(età:13)
George Broughton
Sherlee Collier(età:7)
Hugh Harrison(età:42)

Personale tecnico

Cedric GibbonsCedric Gibbons: scenografo
Paul GroessePaul Groesse: scenografo
Leonard M. Smith: direttore della fotografia
Daniele AmfitheatrofDaniele Amfitheatrof: musiche
ManBen Lewis: montatore
ManWarren Newcombe: effetti speciali
Mildred Griffiths: scenografo
Jack DawnJack Dawn: truccatore
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: scenografo
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: arredatore
Charles P. Boyle: direttore della fotografia
Mario Castelnuovo-tedescoMario Castelnuovo-tedesco: musiche

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1948)

Corrado RaccaCorrado Racca Voce di Edmund Gwenn
Manlio GuardabassiManlio Guardabassi Voce di J. Pat o'malley
Luigi PaveseLuigi Pavese Voce di Donald Crisp
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voce di Nigel Bruce
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voce di Alan Napier
Giovanna CigoliGiovanna Cigoli Voce di May Whitty
WomanRenata Marini Voce di Elsa Lanchester
Alfredo De sanctisAlfredo De sanctis Voce di Ben Webster (attore)
Mario CorteMario Corte Voce di Howard Davies (attore del cinema muto)
Corrado PaniCorrado Pani Voce di Roddy McDowall
Germana CalderiniGermana Calderini Voce di Elizabeth Taylor
Manlio BusoniManlio Busoni Voce di Arthur Shields

Versione Italia ridoppiaggio(1975)

Dhia CristianiDhia Cristiani Voce di Elsa Lanchester
Bruno PersaBruno Persa Voce di Ben Webster (attore)
Riccardo RossiRiccardo Rossi Voce di Roddy McDowall
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voce di May Whitty
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voce di Elizabeth Taylor
Antonio GuidiAntonio Guidi Voce di Edmund Gwenn
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voce di Donald Crisp
Carlo RomanoCarlo Romano Voce di Nigel Bruce