Il più completo database di cinema in italiano

L'irlandese (1988)

Titolo originale: the dawning
Produzione: Gran Bretagna|95 min
Thriller, Drammatico, Romantico
Locandina del film L'irlandese

Origine del soggetto

dal libro: The Old Jest (1979, Jennifer Johnston)

Episodi storici di ambientazione

conflitto nordirlandese: terrorismo in irlanda, ira

Regia

Robert Knights: regista

Produzione e Sceneggiatura

Sarah Lawson: produttore
Bernard MacLavertyBernard MacLaverty: sceneggiatore
Graham Benson: produttore esecutivo
Neville Bardoliwalla: produttore
Sara Geater: produttore
Moira Williams: produttore
Moira Williams: scrittore

Interpreti e Personaggi

Hugh GrantHugh Grant(età:28)
(Harry)
Trevor HowardTrevor Howard(età:75)
(nonno)
Jean SimmonsJean Simmons(età:59)
(zia Mary)
Anthony HopkinsAnthony Hopkins(età:51)
(cassius)
Ronnie Masterson(età:62)
(bridie)
Rebecca PidgeonRebecca Pidgeon(età:25)
(Nancy Gulliver)
Charmian May(età:51)
(celia brabazon)
Mark O'regan
(joe mulhare)
Brendan Laird
(tommy roche)
Adrian DunbarAdrian Dunbar(età:30)
(capitano rankin)
Joan O'hara(età:58)
(maurya)
Ann Way(età:73)
(george brabazon)
Geoffrey Greenhill
(tweedie)
Tara MacGowran(età:24)
(maeve)
Nicholas Fitzsimons
(soldato ucciso)
John Rogan (attore)
(mr. carroll)
Tara Mcgowran
John Rogan(età:120)
John O'Hara

Personale tecnico

Max Lemon: montatore
Adrian BiddleAdrian Biddle: direttore della fotografia
Rebecca Howard: casting
Simon YamSimon Yam: musiche
Tommie Manderson: truccatore
Diana Charnley: scenografo
Mike Porter: scenografo
Charlotte Holdich: costumista

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1988)

Enrico Di TroiaEnrico Di Troia Voce di Brendan Laird
Franco ZuccaFranco Zucca Voce di Anthony Hopkins
Francesca Palopoli Voce di Charmian May
Paola MannoniPaola Mannoni Voce di Jean Simmons
Francesco BulckaenFrancesco Bulckaen Voce di Mark O'regan
Maurizio RetiMaurizio Reti Voce di Hugh Grant
Oreste BaldiniOreste Baldini Voce di Adrian Dunbar
Dante BiagioniDante Biagioni Voce di Trevor Howard