Il più completo database di cinema in italiano

oltre il giardino (1979)

Titolo originale: being there
Produzione: Germania, Giappone, Gran Bretagna, USA|130 min
Drammatico, Commedia, Romantico
Locandina del film oltre il giardino
un giardiniere semplice e protetto diventa un consigliere di fiducia improbabile per un potente uomo d'affari e un insider nella politica di washington.

Concorsi e premi

Oscar 1980 - logo Oscar miglior attore non protagonista
Assegnato a: melvyn douglas
Golden Globe 1980 - logo Golden Globe migliore attore in film commedia
Assegnato a: peter sellers
Golden Globe 1980 - logo Golden Globe miglior attore non protagonista
Assegnato a: melvyn douglas

Origine del soggetto

dal libro: romanzo ()

Regia

hal ashbyhal ashby: regista

Produzione e Sceneggiatura

jerzy kosinski: sceneggiatore
andrew braunsberg: produttore
charles mulvehill: produttore
robert c. jones: sceneggiatore

Personaggi e Interpreti

chance giardiniere
peter sellerspeter sellers(età:54)
eve rand
shirley mclaineshirley mclaine(età:45)
benjamin rand
melvyn douglasmelvyn douglas(età:78)
il presidente
jack wardenjack warden(età:59)
dr. robert allenby
richard dysartrichard dysart(età:50)
sally hayes
fran brill
vladimir skrapinov
richard basehartrichard basehart(età:65)
...
david clennon(età:36)
...
elya baskin(età:29)
...
richard a.dysart(età:50)
...
richard venturerichard venture(età:56)
...
hal ashbyhal ashby(età:50)
...
james noble(età:57)
...
arthur rosenberg(età:90)
...
jerome hellman(età:51)
...
fredric lehnefredric lehne(età:20)
...
than wyenn(età:60)

Personale tecnico

johnny mandeljohnny mandel: musiche
don zimmerman: montatore
caleb deschanel: direttore della fotografia
robert r.benton: arredatore
may routh: costumista
frank westmore: truccatore
lynn stalmaster: casting
eumir deodato: musiche
michael d. haller: scenografo
james l. schoppe: scenografo
buffy sainte-marie: musiche
charles h. schram: truccatore
vivienne walker: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1979)

luciano deambrosisluciano deambrosis Voce di richard dysart
maria pia dimeomaria pia dimeo Voce di shirley mclaine
serena verdirosiserena verdirosi Voce di fran brill
carlo alighierocarlo alighiero Voce di melvyn douglas
antonio guidi (attore)antonio guidi (attore) Voce di jack warden
giuseppe rinaldigiuseppe rinaldi Voce di peter sellers