Il più completo database di cinema in italiano

noi siamo le colonne (1939)

Titolo originale: a chump at oxford
Produzione: USA|42 min
Commedia, Comico
Locandina del film noi siamo le colonne
decisi a farsi una cultura, dopo tanto vagabondaggio, stanlio e ollio riescono ad andare ad oxford con l'aiuto di un banchiere a cui sono riusciti a sventare una rapina. al famoso college, vestiti da studenti di eaton, impareranno poco. in seguito ad una botto in testa, stanlio si trasformerà in lord paddington, nobile e coltissimo snob inglese che si riteneva scomparso. fortunatamente, con un'analoga botta, alla fine ritornerà lo stanlio di prima.

Regia

Alfred J. gouldingAlfred J. goulding: regista

Produzione e Sceneggiatura

Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Stan LaurelStan Laurel: scrittore
ManCharles R.rogers: sceneggiatore
Hal RoachHal Roach: produttore
Felix Adler: sceneggiatore
Felix Adler: scrittore
Harry LangdonHarry Langdon: sceneggiatore
Harry LangdonHarry Langdon: scrittore
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore
Charley RogersCharley Rogers: scrittore
Hal Roach jr.: produttore
Charles Rogers (regista): sceneggiatore

Personaggi e Interpreti

stanlio / lord paddington
Stan LaurelStan Laurel(età:49)
Ollio / Hardy
Oliver HardyOliver Hardy(età:47)
rettore dean williams
Wilfred LucasWilfred Lucas(età:68)
signor vandesi
James FinlaysonJames Finlayson(età:52)
signora vandesi
Anita GarvinAnita Garvin(età:32)
Mariano
Forrester HarveyForrester Harvey(età:55)
studente
Peter CushingPeter Cushing(età:26)
,
Frank Baker(età:47)
,
Charles HallCharles Hall(età:40)
,
Eddie Borden(età:51)
,
Gerald Rogers(età:48)
,
Victor Kendall(età:36)
camionista burlone
Sam LufkinSam Lufkin(età:48)
piccolo ruolo
Richard CramerRichard Cramer(età:50)
direttore della banca
Forbes MurrayForbes Murray(età:55)
...
Stanley BlystoneStanley Blystone(età:45)
...
James MillicanJames Millican(età:29)
...
Robert Kent(età:31)
...
Harry LangdonHarry Langdon(età:55)
...
Edgar NortonEdgar Norton(età:71)
...
Vivien Oakland(età:44)
...
Al Thompson(età:55)
...
Harry Bernard(età:61)
...
Gerald Fielding(età:29)
...
Alec Harford(età:51)
...
Rex LeaseRex Lease(età:36)
...
Edmund MortimerEdmund Mortimer(età:65)
...
Herbert Evans(età:57)
...
Tom Costello(età:47)
...
Charley RogersCharley Rogers(età:52)
...
William H. O'brienWilliam H. O'brien(età:48)
...
Louise Bates(età:53)
...
Jack Heasley(età:24)
...
George MagrillGeorge Magrill(età:39)
...
Ronald R. rondell(età:36)
...
Marjorie Deanne(età:22)
...
Jean De briac(età:48)
...
Ethelreda LeopoldEthelreda Leopold(età:25)
...
Lois Lindsay(età:23)
...
Stan Mckay(età:22)

Personale tecnico

William Stevens: arredatore
ManUmberto Mancini: musiche
Bert Jordan: montatore
Art Lloyd: direttore della fotografia
Roy Seawright: effetti speciali
W.l.stevens: scenografo
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
Charles D. hallCharles D. hall: scenografo
Harry Black: costumista

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1940)

Marcella RovenaMarcella Rovena Voce di Anita Garvin
Alberto SordiAlberto Sordi Voce di Oliver Hardy
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voce di Forrester Harvey
Mario BesestiMario Besesti Voce di Wilfred Lucas
Mauro ZambutoMauro Zambuto Voce di Stan Laurel
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voce di James Finlayson