English
Française
Españolmadagascar 3 - ricercati in europa (2012)
Titolo originale: madagascar 3: europe's most wanted
Produzione: USA
Animazione, Commedia, Azione
Questo film è l'episodio 3 della serie madagascar composta da:
Regia
Eric Darnell: regista
Conrad Vernon: registaTom McGrath: regista
Produzione e Sceneggiatura
Eric Darnell: sceneggiatore
Mireille Soria: produttore
Noah Baumbach: sceneggiatoreMark Swift: produttore
Marc Hyman: scrittore
Holly Edwards: produttore
Lisa J. freberg: produttore
Chad Hammes: produttore
Matt Shire: scrittore
Interpreti e Personaggi
Alex
Marty
Melman
Gloria
re julien
Maurice
mortino
skipper/poliziotto numero 1
first policeman
capitano chantal dubois
Gia
vitaly
Stefano
Kowalski
soldato
mason/poliziotto numero 2
freddie il cane
jonesy il cane
frankie il cane
esmeralda/esperanza/ernestina
sonya l'orso
croupier
sindaco di new york
comandante
poliziotto numero 4
Skipper
Mason
zoo official
Esmeralda
Esperanza
Rico
vitaly's fan / french policeman / dad
horse / lady in italian circus
Personale tecnico
Hans Zimmer: musicheNick Fletcher: montatore
Leslee Feldman: casting
Kendal Chronkite: scenografo
Christi Soper: casting
Shannon Jeffries: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2012)
Barbara Castracane Voce di capitano chantal dubois
Roberto Draghetti Voce di Maurice
Roberto Gammino Voce di MelmanElena Morara Voce di Esmeralda
Gerolamo Alchieri Voce di Kowalski
Chiara Gioncardi Voce di Gia
Massimiliano Alto Voce di mortino
Chiara Colizzi Voce di GloriaFranz Voce di Alex
Micaela Incitti Voce di Esperanza
Franco Mannella Voce di soldato
Fabrizio Pucci Voce di vitaly
Luigi Ferraro Voce di Skipper
Oreste Baldini Voce di re julienFranz Voce di Marty
Massimo Bitossi Voce di Mason
Stefano Benassi Voce di StefanoVersione Originale(2012)
Stephen Kearin Voce di poliziotto numero 4
Tom McGrath Voce di skipper/poliziotto numero 1
Danny Jacobs Voce di croupier
Sacha Baron cohen Voce di re julienNick Fletcher Voce di frankie il cane
Chris Rock Voce di MartyConrad Vernon Voce di mason/poliziotto numero 2
Martin Short Voce di Stefano
Frances Mcdormand Voce di capitano chantal duboisDan O'connor Voce di sindaco di new york
Cedric The entertainer Voce di Maurice
Paz Vega Voce di esmeralda/esperanza/ernestina
David Schwimmer Voce di Melman
Vinnie Jones Voce di freddie il cane.jpg "Chris Miller (animatore)")
Chris Miller (animatore) Voce di Kowalski
Jessica Chastain Voce di GiaEric Darnell Voce di comandante
Andy Richter Voce di mortino
Frank Welker Voce di sonya l'orso
Jada Pinkett Voce di GloriaSteve Jones (attore) Voce di jonesy il cane
Ben Stiller Voce di Alex
Christopher Knights Voce di soldato
Bryan Cranston Voce di vitaly