English
Française
Españollorax - il guardiano della foresta (2012)
Titolo originale: dr. seuss' the lorax
Produzione: Francia, USA|86 min
Animazione, Commedia, Drammatico
Regia
Chris Renaud: regista
Kyle Balda: registaProduzione e Sceneggiatura
Cinco Paul: produttore esecutivo
Cinco Paul: sceneggiatore
Ken Daurio: produttore esecutivo
Ken Daurio: sceneggiatore
Christopher Meledandri: produttore
Robert Taylor: produttore
Janet Healy: produttore
Audrey Geisel: produttore esecutivo
Interpreti e Personaggi
the lorax
Ted
Audrey
Norma
once-ler
aloysius o'hare
signora wiggins
grizelda
uomini d'affari
once-ler's mom
ragazzi nello spot televisivo
2nd marketing guy
zio ubb
madre di once-ler
uomini d'affari/ragazzi nello spot televisivo
2nd commercial guy
brett / chet
uncle ubb
forest animals
additional voices
humming fish
Dan Navarro(età:60)
Edie lehmann Boddicker(età:55)
Fletcher Sheridan(età:32)
Personale tecnico
John Powell: musicheKen Schretzmann: montatore
Steven Liu: montatore
Yarrow Cheney: scenografo
Eric Gullion: scenografo
Claire Dodgson: montatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2012)
Nanni Baldini Voce di uomini d'affari/ragazzi nello spot televisivo
Fabrizio Vidale Voce di zio ubb
Marco Mengoni Voce di once-ler
Paola Valentini Voce di madre di once-ler
Alessandro Budroni Voce di aloysius o'hare
Danny DeVito Voce di the lorax
Ludovica Modugno Voce di grizelda
Alessandra Cassioli Voce di signora wiggins
Rita Savagnone Voce di NormaVersione Originale(2012)
Rob Riggle Voce di aloysius o'hare
Taylor Swift Voce di AudreyDave B. mitchell Voce di ragazzi nello spot televisivo
Jenny Slate Voce di signora wiggins
Betty White Voce di NormaDanny DeVito Voce di the lorax
Elmarie Wendel Voce di grizelda
Ed Helms Voce di once-ler
Zac Efron Voce di Ted
Joel Swetow Voce di uomini d'affari