titolo originale: joyeux noël
durata: 116 min,
;
provenienza: francia
[locandina]
regia
concorsi e premi
- Oscar 2006 - nomination migliore film straniero
- Bafta 2006 - nomination migliore film straniero
produzione e sceneggiatura
- ogborn kate: produttore
- rossignon christophe: produttore
- quinet patrick: produttore
- carion christian: sceneggiatore
- carion christian: scrittore
- Boëffard Philip: produttore
personaggi e interpreti
- Gueusselin --> belvaux lucas
- Ponchel --> Boon Dany (età:39)
- Horstmayer --> Brühl Daniel (età:27)
- luogotenente Audebert --> canet guillaume (età:32)
- Gordon --> Ferns Alex
- Anna Sörensen --> flon suzanne (età:87),kruger diane (età:29)
- Nikolaus Sprink --> furmann benno (età:33)
- il generale --> le coq bernard
- padre Palmer --> lewis gary (età:48)
- Zimmermann --> Bißmeier Joachim
- proprietario della casa occupata --> serrault michel (età:77)
- lungotenente Audebert
- richardson ian (età:71)
- duffy steven
- rossignon christophe
- carion christian (età:42)
- herrmann mathias (età:43)
- fulford christopher
- Robertson Steven
- macdonald ivan
- mullen david
- wood mark
- bruce david (età:91)
- bruce david (età:91)
- andrieux franck
voci e doppiaggio
versione Italia(2005)
- rossi (doppiatore) riccardo voce di lungotenente Audebert
- nicotra angelo doppia lewis gary
- deangelis vittorio doppia furmann benno
- ferraro luigi doppia Boon Dany
- deangelis eleonora doppia flon suzanne
- iovino sandro doppia Bißmeier Joachim
- manfredi fabrizio doppia Brühl Daniel
personale tecnico
- figgis susie: casting
- sibley amber: truccatore
- rombi philippe: musiche
- schroth sabine: casting
- Sedlácková Andrea: montatore
- Simonet Jean-Michel: scenografo
- Forbes-Meyler Alison: costumista
- Dardea Andreea: truccatore
- Tanner Caitlin: truccatore
- van den ende walther: direttore della fotografia
- archibald jan: parrucchiere