titolo originale: the name of the rose
durata: 126 min,
provenienza: francia
regia
concorsi e premi
- Nastro Argento 1987 - migliore fotografia
- Nastro Argento 1987 - migliore scenografia
- Nastro Argento 1987 - migliori costumi
- David Donatello 1987 - migliore produzione
- David Donatello 1987 - migliore fotografia
- David Donatello 1987 - migliore scenografia
- David Donatello 1987 - migliori costumi
- David Donatello 1987 - rené clair
- Ciak Oro 1987 - migliore film di coproduzione
produzione e sceneggiatura
- franklin howard: sceneggiatore
- birkin andrew: sceneggiatore
- brach gerard: sceneggiatore
- godard alain: sceneggiatore
- cristaldi franco: produttore
- eichinger bernd: produttore
- brach gérard: sceneggiatore
personaggi e interpreti
- Guglielmo di Baskerville --> connery sean (età:56)
- guglielmo da baskerville --> connery sean (età:56)
- Adso da Melk --> slater christian (età:17)
- F. Murray Abraham --> murray abraham f. (età:47)
- bernardo gui --> murray abraham f. (età:47)
- severino --> baskin elya (età:36)
- jorge da burgos --> fëdorovic šaljapin fëdor (età:81)
- ubertino da casale --> hickey william (età:59)
- abbone --> lonsdale michael (età:55)
- Salvatore --> perlman ron (età:36)
- Bernardo Guy --> abraham fahrid murray (età:47)
- malachia --> prechtel volker (età:45)
- remigio da varagine --> qualtinger helmut (età:58)
- ragazza --> vargas valentina (età:22)
- adso da melk voce narrante
- marra armando (età:50)
- o'brien donald (età:56)
- chaliapin feodor
- diogene franco (età:39)
- valobra franco
- trieste leopoldo (età:69)
- lonsdale michel (età:55)
- berling peter (età:52)
- rossi stuart kim (età:17)
- pistoni franco (età:30)
- leoni luigi (età:51)
- rizzo gianni (età:62)
- scali francesco (età:28)
- isidori valerio (età:44)
- althaus urs (età:30)
- tedeschi maria
- caporale aristide
- zarfati vittorio
- chaliapin jr. feodor
- chaliapin jr feodor
- ceccarelli (attore) pietro (età:52)
- habeck michael (età:42)
voci e doppiaggio
versione italia(1986)
- cucciolla riccardo voce di adso da melk voce narrante
- de ambrosis luciano doppia lonsdale michael
- distefano sergio doppia baskin elya
- acerbo sandro doppia slater christian
- bellini gianfranco doppia prechtel volker
- mori renato doppia fëdorovic šaljapin fëdor
- locchi pino doppia connery sean
- croccolo carlo doppia qualtinger helmut
- lopez giorgio doppia hickey william
- rossi (attore) sergio doppia murray abraham f.
personale tecnico
- franklin howard: direttore della fotografia
- birkin andrew: direttore della fotografia
- horner james: colonna sonora
- horner james: musiche
- seitz jane: montatore
- dellicolli tonino: direttore della fotografia
- pescucci gabriella: costumista
- ferretti dante: scenografo
- godard alain: direttore della fotografia
- brach gérard: direttore della fotografia
- delli colli tonino: direttore della fotografia