titolo originale: el laberinto del fauno
durata: 118 min,
;
provenienza: messico
[locandina]
regia
episodi storici di ambientazione
concorsi e premi
- Oscar 2007 -
migliore fotografia
assegnato a: guillermo navarro - Oscar 2007 - migliore scenografia
assegnato a: Eugenio Caballero, pilar revuelta - Oscar 2007 - migliore trucco
assegnato a: Montse Ribé, David Martí - Bafta 2007 -
migliore film straniero - Bafta 2007 - migliori costumi
assegnato a: lala huete - Bafta 2007 - migliore trucco
assegnato a: Blanca Sánchez, josé quetglás - saturn awards 2007 -
migliore film straniero - saturn awards 2007 - miglior attore o attrice emergente
assegnato a: Ivana Baquero - Oscar 2007 - nomination migliore film straniero
- Oscar 2007 - nomination migliore sceneggiatura originale
assegnato a: guillermo del toro - Oscar 2007 - nomination migliore colonna sonora
assegnato a: Javier Navarrete - Bafta 2007 - nomination migliore sceneggiatura originale
assegnato a: guillermo del toro - Bafta 2007 - nomination migliore fotografia
assegnato a: guillermo navarro - Bafta 2007 - nomination migliore scenografia
assegnato a: Eugenio Caballero, pilar revuelta - Bafta 2007 - nomination migliore suono
assegnato a: Jaime Baksht, martin hernandez, Ángel Polo Miguel - Bafta 2007 - nomination migliori effetti speciali
- saturn awards 2007 - nomination migliore regia
assegnato a: guillermo del toro - saturn awards 2007 - nomination migliore sceneggiatura
assegnato a: guillermo del toro - saturn awards 2007 - nomination miglior attore non protagonista
assegnato a: Sergi López - saturn awards 2007 - nomination migliore trucco
assegnato a: Montse Ribé, David Martí
produzione e sceneggiatura
- banti elena: produttore esecutivo
- torresblanco frida: produttore
- cuaron alfonso: produttore
- Augustín Álvaro: produttore
- Navarro Bertha: produttore
- del toro guillermo: produttore
- del toro guillermo: sceneggiatore
- del toro guillermo: scrittore
personaggi e interpreti
- Ofelia --> Baquero Ivana (età:12)
- Capitano Vidal --> López Sergi (età:41)
- Mercedes --> Verdú Maribel (età:36)
- Fauno e uomo pallido --> jones doug (età:46)
- Carmen --> gil ariadna (età:37)
- Dottor Ferreiro --> Angulo Álex
- Garcés --> Solo Manolo
- Serrano --> Vea César
- Pedro --> Casamajor Roger
- Narratore/Voce del fauno --> Adán Pablo
- Fauno
- narratore
- luppi federico (età:70)
- tielve fernando (età:20)
voci e doppiaggio
versione Italia(2006)
- Baldini Antonella doppia Verdú Maribel
- draghetti roberto doppia jones doug
- bismuto connie doppia gil ariadna
- necci erica doppia Baquero Ivana
- accolla tonino doppia Adán Pablo
- mannella franco doppia Angulo Álex
- bianchi rodolfo doppia López Sergi
- giannini adriano doppia Casamajor Roger
personale tecnico
- navarro guillermo: direttore della fotografia
- huete lala: costumista
- hernandez martin: tecnico del suono
- Vilaplana Bernat: montatore
- Navarrete Javier: musiche
- Caballero Eugenio: scenografo
- Martí David: truccatore
- Redondo Rocío: costumista
- Ribé Montse: truccatore
- revuelta pilar: scenografo
- revuelta pilar: arredatore
- quetglás josé: truccatore
- guijarro elvira: truccatore
- Tuiten Arjen: truccatore
- Sánchez Blanca: parrucchiere
- Baksht Jaime: tecnico del suono
- Polo Miguel Ángel: tecnico del suono