Il più completo database di cinema in italiano

da qui all'eternità (1953)

Titolo originale: from here to eternity
118 min| bianconero
Drammatico, Guerra, Romantico
Locandina del film da qui all'eternità

Concorsi e premi

Oscar 1954 - logo Oscar Migliore film
Assegnato a: Buddy Adler
Oscar 1954 - logo Oscar migliore regia
Assegnato a: Fred Zinnemann
Oscar 1954 - logo Oscar migliore sceneggiatura non originale
Assegnato a: Daniel Taradash

Regia

Fred Zinnemann: regista

Produzione e Sceneggiatura

Daniel TaradashDaniel Taradash: sceneggiatore
Buddy Adler: produttore

Interpreti e Personaggi

Frank SinatraFrank Sinatra(età:38)
(Angelo Maggio)
Jean WillesJean Willes(età:30)
(Annette)
William Lundmark(età:24)
(Bill)
Delia Salvi(età:26)
(Billie)
Jack WardenJack Warden(età:33)
(caporale Buckley)
Deborah KerrDeborah Kerr(età:32)
(Karen Holmes)
Harry BellaverHarry Bellaver(età:48)
(Mazzioli)
Merle Travis(età:36)
(Sal Anderson)
Mickey ShaughnessyMickey Shaughnessy(età:33)
(sergente Leva)
Arthur Keegan
(treadwell)
Fay Roope
(generale slater)
Robert KarnesRobert Karnes(età:36)
(sergente turp thornhill)
George ReevesGeorge Reeves(età:39)
(sergente maylon stark)
John BryantJohn Bryant(età:37)
(capitano g.r. ross)
John DennisJohn Dennis(età:28)
(sergente ike galovitch)
Montgomery CliftMontgomery Clift(età:33)
(robert "prew" prewitt)
Burt LancasterBurt Lancaster(età:40)
(milton warden)
Barbara MorrisonBarbara Morrison(età:46)
(signora kipfer)
Tim Ryan (attore 1899)
(sergente pete karelsen)
Philip OberPhilip Ober(età:51)
(capitano dana "dynamite" holmes)
Ernest BorgnineErnest Borgnine(età:36)
(james "fatso" (trippa) judson)
Donna ReedDonna Reed(età:32)
(lorene (lorena) / alma (anna) burke)
radiocronista
Joan ShawleeJoan Shawlee(età:27)
Don DubbinsDon Dubbins(età:25)
Joseph SargentJoseph Sargent(età:28)
Claude AkinsClaude Akins(età:27)
Tim Ryan(età:54)
Carleton YoungCarleton Young(età:48)
Robert Haley(età:33)
Alvin SargentAlvin Sargent(età:26)
John Veitch(età:33)
Kristine MillerKristine Miller(età:28)
Merle Trevis
Tyler McveyTyler Mcvey(età:41)
Douglas HendersonDouglas Henderson(età:34)
Patrick Miller(età:33)
Norman Wright(età:35)
Robert J. WilkeRobert J. Wilke(età:39)
Guy Way(età:29)
James Jones (scrittore)(età:32)
Willis BoucheyWillis Bouchey(età:46)
Peter BoylePeter Boyle(età:18)
Mary CarverMary Carver(età:29)
Allen Pinson(età:37)
Weaver LevyWeaver Levy(età:28)
John L. casonJohn L. cason(età:35)
Al Silvani(età:43)
Brick SullivanBrick Sullivan(età:54)
Mack Chandler(età:38)
Angela Stevens(età:28)
Freeman Lusk(età:48)
Lars HensenLars Hensen(età:31)
Vicki Bakken(età:34)
Elaine Dupont(età:20)
June Horne(età:36)
Louise Saraydar
Moana Gleason
Carey Leverette(età:29)
Edward Laguna
John Davis(età:28)
Margaret Barstow

Personale tecnico

Morris Stoloff: musiche
Burnett GuffeyBurnett Guffey: direttore della fotografia
Jean-LouisJean-Louis: costumista
Daniel TaradashDaniel Taradash: direttore della fotografia
Floyd CrosbyFloyd Crosby: direttore della fotografia
John P.livadaryJohn P.livadary: tecnico del suono
George DuningGeorge Duning: musiche
Cary Odell: scenografo
Clay Campbell: truccatore
Robert J. SchifferRobert J. Schiffer: truccatore
Newt Jones: truccatore
William A. Lyon: montatore
William Lyon: montatore
Helen Hunt: parrucchiere
Frank A. Tuttle: scenografo
Frank A. Tuttle: arredatore
Maxwell Arnow: casting
Rhoda Donaldson: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1953)

Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voce di Frank Sinatra
Luigi PaveseLuigi Pavese Voce di John Bryant
Vittorio CramerVittorio Cramer Voce di radiocronista
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voce di William Lundmark
Mario BesestiMario Besesti Voce di Ernest Borgnine
Manlio BusoniManlio Busoni Voce di Harry Bellaver
WomanRenata Marini Voce di Deborah Kerr
Nino PaveseNino Pavese Voce di John Dennis
Wanda TettoniWanda Tettoni Voce di Jean Willes
Cesare PolaccoCesare Polacco Voce di Robert Karnes
Dhia CristianiDhia Cristiani Voce di Donna Reed
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voce di Jack Warden
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voce di Montgomery Clift
Carlo RomanoCarlo Romano Voce di Mickey Shaughnessy
Bruno PersaBruno Persa Voce di George Reeves
Olinto CristinaOlinto Cristina Voce di Fay Roope
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voce di Philip Ober
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voce di Burt Lancaster