English
Française
EspañolGalline in fuga - L'alba dei nugget (2023)
Titolo originale: chicken run: dawn of the nugget
101 min
Commedia, Animazione, Avventura
Questo film è l'episodio 2 della serie Chicken Run composta da:
Concorsi e premi
Bafta 2024 - nomination Best Animated Film
Regia
Sam Fell: registaProduzione e Sceneggiatura
Nick Park: produttore esecutivoPeter Lord: produttore esecutivo
Karey Kirkpatrick: produttore esecutivoKarey Kirkpatrick: sceneggiatoreKarey Kirkpatrick: scrittoreCarla Shelley: produttore esecutivo
David Sproxton: produttore esecutivo
Rachel Tunnard: sceneggiatore
Sam Fell: produttore esecutivoErcan Kesal: produttore esecutivo
Steve Pegram: produttore
John O'Farrell: sceneggiatore
John O'Farrell: scrittore
Kerry Lock: produttore esecutivo
Alicia Gold: produttore esecutivo
Richard Beek: produttore
Paul Kewley: produttore esecutivo
Leyla Hobart: produttore
Sarah Cox: produttore esecutivo
Interpreti e Personaggi
Baba
Gaia
Molly
Von
cedrone
frego
melisha tweedy
piglio
rocky bulboa
tantona
dottor fritto
reginald smith
frizzle
gaia (flashback)
Personale tecnico
Sim Evan-Jones: montatore
Harry Gregson-Williams: musicheDave Alex riddett: direttore della fotografia
Charles Copping: direttore della fotografia
Matt Perry: scenografo
Stephen Perkins (montatore): montatore
Sarah Hauldren: scenografo
Richard Edmunds: scenografo
Darren Dubicki: scenografo
Gary J. Losh: scenografo
Gary J. Losh: arredatore
Lucy Rands: casting
Voci e Doppiaggio
Versione Originale(2023)
Bella Ramsey Voce di Molly
Peter Serafinowicz Voce di reginald smithJosie Sedgwick-Davies Voce di frizzle
Jane Horrocks Voce di BabaRomesh Ranganathan Voce di frego
Miranda Richardson Voce di melisha tweedythandiwe newton Voce di Gaia
Julia Sawalha Voce di gaia (flashback)
Imelda Staunton Voce di tantona
Daniel Mays Voce di piglio
Zachary Levi Voce di rocky bulboa
Nick Mohammed Voce di dottor fritto
Lynn Ferguson Voce di Von
David Bradley Voce di cedroneVersione Italia(2023)
Paolo Buglioni Voce di frego
Roberto Gammino Voce di dottor fritto
Vladimiro Conti Voce di cedrone
Eleonora De Angelis Voce di Von
Gemma Donati Voce di frizzle
Eleonora Reti Voce di Gaia
Anna Rita Pasanisi Voce di tantona
Giovanna Martinuzzi Voce di Baba
Massimo De Ambrosis Voce di reginald smith
Roberto Ciufoli Voce di piglioPeter Serafinowicz Voce di reginald smith
Gianfranco Miranda Voce di rocky bulboa
Arianna Vignoli Voce di Molly
Alessandra Korompay Voce di melisha tweedy