Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Volavérunt (1999)

Titre original: volavérunt
Production: France, Espagne, USA|90 min
Drame, Thriller, Érotique
Affiche de film Volavérunt

Concours et prix

Goya 2000 - nomination migliore fotografia
Assigné à: Paco Femenia
Goya 2000 - nomination migliori costumi
Assigné à: Franca Squarciapino
Goya 2000 - nomination migliore scenografia
Assigné à: Koldo Vallés

Origine du sujet

dal libro: volaverunt (1980, Antonio Larreta)

Mise en scène

Juan José Bigas lunaJuan José Bigas luna: regista

Production et Scénario

Juan José Bigas lunaJuan José Bigas luna: sceneggiatore
Jean-Louis Benoit: dialoghi
Cuca Canals: sceneggiatore
Yves Marmion: produttore
Francisco Sanchez: produttore
Stéphane Sorlat: produttore
Mate Cantero: produttore
Alain Centonze: produttore
Sarah Halioua: produttore

Interprètes et Personnages

Aitana Sánchez-gijónAitana Sánchez-gijón(età:31)
(duchessa d'Alba)
Jorge PerugorriaJorge Perugorria(età:34)
(Francisco Goya)
Penelope CruzPenelope Cruz(età:25)
(Pepita Tudò)
Jean-marie Juan
(Pignatelli)
Carlos La rosa
(carlo iv)
Empar FerrerEmpar Ferrer
(catalina barajas)
María Alonso (attrice)
(condesa de chinchón)
Ayanta Barilli
(duquesa de osuna)
Jordi MollaJordi Molla(età:31)
(godoy)
Olivier Achard
(grognard)
Alberto Demestres
(isidoro maiquez)
José Cantero
(jefe de policía)
Stefania SandrelliStefania Sandrelli(età:53)
(maria luisa di parma)
Zoe BerriatúaZoe Berriatúa(età:21)
(principe fernando)
Alberto García demestres
Carlos BardemCarlos Bardem(età:36)
Fermí ReixachFermí Reixach(età:53)
Enrique Villen
Javier Coromina
María IsasiMaría Isasi(età:24)
Pepe Cantero
Nicolás Montoya
Arancha SolísArancha Solís(età:26)

Personnel technique

Kenout Peltier: montatore
Franca Squarciapino: costumista
Consol Tura: casting
Annie Marandin: parrucchiere
Alberto García demestres: musiche
Arrate Garmendia: truccatore
Lourdes Briones: truccatore
Manolo Carretero: parrucchiere
Paco Femenia: direttore della fotografia
Paillette: truccatore
Koldo Vallés: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1999)

Georgia LeporeGeorgia Lepore Voix de Penelope Cruz
Antonio SannaAntonio Sanna Voix de Jordi Molla
Micaela EsdraMicaela Esdra Voix de Aitana Sánchez-gijón
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voix de María Alonso (attrice)
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voix de Jean-marie Juan
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voix de Jorge Perugorria