Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

trinità, connais pas (1975)

Titre original: simone e matteo, un gioco da ragazzi
Production: USA|94 min|
Comédie

Mise en scène

Giuliano CarnimeoGiuliano Carnimeo: regista
Filiberto Fiaschi: aiuto regista

Production et Scénario

Ugo Tucci: produttore
Pier Luigi Alberti: sceneggiatore
Gabriella Giustini: sceneggiatore
Tulio Demicheli: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Paul (attore) Smith
(Simone)
Antonio CantaforaAntonio Cantafora(età:31)
(Matteo)
Paul L. smithPaul L. smith(età:39)
(Simone)
Dominic BartoDominic Barto(età:45)
(Lucky)
Ángel Del PozoÁngel Del Pozo(età:41)
(ufficiale della nave)
Mario BregaMario Brega(età:44)
(membro della banda di le renard)
Giuliana CalandraGiuliana Calandra(età:39)
(Rosy)
Enrico Chiappafreddo
(membro della banda di le renard)
Francisco Merino(età:44)
(organizzatore del carico)
Nello PazzafiniNello Pazzafini(età:42)
(marinaio francese)
Fernando Bilbao
(guardia del corpo di renard)
Antonio MonselesanAntonio Monselesan(età:34)
(frou-frou)
Riccardo PetrazziRiccardo Petrazzi(età:31)
(Paul)
Eduardo FajardoEduardo Fajardo(età:57)
(le renard)
Emilio MessinaEmilio Messina(età:39)
(jean)
Ennio AntonelliEnnio Antonelli(età:48)
(camionista)
Antonio MonselesanAntonio Monselesan(età:34)
(tony norton)
Andrea AureliAndrea Aureli(età:52)
Ferdinando Bilbao
Roberto MessinaRoberto Messina(età:41)
Francisco Marino

Personnel technique

Guido De AngelisGuido De Angelis: musiche
Maurizio De AngelisMaurizio De Angelis: musiche
Gianfranco PlenizioGianfranco Plenizio: direttore musicale
Franco Carretti: costumista
Bruno AmalfitanoBruno Amalfitano: scenografo
ManGiantito Burchiellaro: scenografo
Marco OnoratoMarco Onorato: assistente operatore
ManBruno Moreal: mixage
Roberto MessinaRoberto Messina: maestro d'armi
Tiziana Mancini: costumista
Franco Borni: fonico
Vittoria Vigorelli: segretario di edizione
Luciano Cavalieri: fotografo di scena
Sebastiano CelesteSebastiano Celeste: direttore della fotografia
Sebastiano CelesteSebastiano Celeste: operatore
Amedeo Giomini: montatore
Armando Janota: microfonista
Ivo Spila: assistente operatore
Orsola Liberati: sarto
Juniper: musiche
Vicente Minoya: direttore della fotografia
José Massague vendrel: scenografo
Stefano Pegoraro: direttore di produzione
Miguel Perez morian: direttore di produzione
Vittorio Bisco: truccatore
Giancarlo Marini: parrucchiere
Vicente Minaya: direttore della fotografia
Luis Álvarez: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(1975)

Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Francisco Merino
Pino LocchiPino Locchi Voix de Antonio Cantafora
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voix de Paul L. smith
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voix de Ennio Antonelli