English
Italiano
Españoltoy story 2 (1999)
Titre original: toy story 2
Production: USA|92 min
Comédie, Action, Animation
Ce film est l'épisode 2 de la série toy story composé de:
Ce film est l'épisode 3 de la série Pixar Animation composé de:
Concours et prix
Golden Globe 2000 - nomination migliore canzone
saturn awards 2000 - nomination Best Fantasy Film
Mise en scène
John Lasseter: registaLee Unkrich: regista
Ash Brannon: registaProduction et Scénario
Rita Hsiao: sceneggiatore
John Lasseter: scrittore
Andrew Stanton: sceneggiatoreAsh Brannon: scrittoreChris Webb: sceneggiatore
Pete Docter: scrittore
Sarah Mcarthur: produttore esecutivo
Interprètes et Personnages
Woody
buzz lightyear, falso buzz
jessie (voce)
jessie (canto)
stinky pete
mr. potato
slinky
Rex
hamm
bo peep
al mcwhiggin
Andy
wheezy il pinguino (voce) / heimlich
andy's mom
wheezy il pinguino (canto)
madre di Andy
barbie on backpack
barbie guida turistica/barbie nello zainetto
l'imperatore zurg
geri the cleaner
geri, il riparatore di giocattoli
mrs. potato head
sergente
alieni
flik
jessie - yodeling / additional voices
stinky pete, il cercatore d'oro
al mcwhiggin/heimlich
wheezy il pinguino (voce)
alieno 1
woody's roundup announcer
alieno 2
alieno 3
toy store buzz lightyears
blue rock 'em sock 'em robot
little girl at yard sale
mom at yard sale
baggage handler
sign-off voice / airline rep / mr. konishi
molly davis
red rock 'em sock 'em robot
flik the ant
bullseye / buster
Laurie Metcalf(età:44)
Dave Foley(età:36)John Lasseter(età:42)Lee Unkrich(età:32)
Jodi Benson(età:38)
Corey Burton(età:44)Jonathan Harris(età:85)
Personnel technique
Randy Newman: musicheLee Unkrich: montatore
Sharon Calahan: direttore della fotografia
David Ian Salter: montatore
Edie Bleiman: montatore
Edie Ichioka: montatore
Ruth Lambert: casting
Mary Hidalgo: casting
William Cone: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1999)
Ilaria Stagni Voix de jessie (voce)
Renato Cecchetto Voix de hamm
Mino Caprio Voix de wheezy il pinguino (voce)
Cristina Noci Voix de mrs. potato head
Luigi Ferraro Voix de alieno 3
Massimo Dapporto Voix de buzz lightyear, falso buzz
Carlo Valli Voix de Rex
Alessio Ward Voix de Andy
Marcello Mandò Voix de geri, il riparatore di giocattoliMichele Di carlo Voix de alieno 2
Piero Tiberi Voix de slinky
Roberto Stocchi Voix de al mcwhiggin/heimlich
Michele Kalamera Voix de l'imperatore zurg
Mirko Mazzanti Voix de alieno 1
Angelo Nicotra Voix de mr. potato
Cinzia De Carolis Voix de bo peep
Cristina Giachero Voix de barbie guida turistica/barbie nello zainetto
Andrea Ward Voix de sergenteVersion Originale(1999)
Estelle Harris Voix de mrs. potato headAndrew Stanton Voix de l'imperatore zurgDave Foley Voix de flik
Joan Cusack Voix de jessie (voce)
Jeff Pidgeon Voix de alieniTim Allen Voix de buzz lightyear, falso buzz
R. Lee Ermey Voix de sergente